Es handelt sich um die Indian Ocean Rim Countries’ Association for Regional Cooperation, eine regionale Kooperationsvereinigung von Anrainerstaaten des Indischen Ozeans,die unter dem sperrigen Akronym IOR- ARC firmiert und die vielleichtaußergewöhnlichste internationale Gruppierung ist, von der Sie nochnie gehört haben.
إنها رابطة التعاون الإقليمي للبلدان الواقعة على المحيطالهندي، والتي ربما تشكل التجمع الدولي الأكثر استثنائية علىالإطلاق.
Wieso seid Ihr denn dann hier am Outer Rim?
كيف جئت هنا الى الحافة الخارجية
Und viele Zuschauer aus allen Ecken des Outer Rim-Territoriums!
و إقبال كبير هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
Sonst hätten sie uns sicher nicht aus dem Outer Rim zurückbeordert.
لا أعتقد انهم كانوا ليحضرونا من الحدود الخارجية
Du hast den Bericht über die Belagerungen im Outer Rim verpasst.
لقد تغيبت عن التقرير لمهمتنا الأخيرة
Im Outer Rim Grievous sich versteckt.
انه يختبىء عند الحدود الخارجية
Ich entsende Euch in das Mustafar-System im Outer Rim.
سأرسلكم الى نظام "موستوفار" فى الحدود الخارجية
Sir, Luke ist der beste Buschpilot... im Outer-Rim-Territorium.
سيدى، لوك أفضل طيار في الأراضي الخارجية
Nis, nis... ...Tu, Tu, Tu... Tu, Ta, Rim. Und das bedeutet?
وما معناه ؟
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH JERSEY Herzlich willkommen Lee Ann Rimes!
حسناً، لنعطي تحية الـ(كايوتي) الكبيرة (إلى (ليان رايمز