Examples

• Robert Kiyosaki, der Autor der beliebten Buchserie Rich Dad, Poor Dad , in der es um Investitionen geht, ließ sich bei den Titeln seiner Bücher und seinen Themen vom Vergleich zwischenseinem eigenen hochgebildeten Vater mit dem Vater seines Freundes,der die Schule nach der achten Klasse verließ,inspirieren.
  كان روبرت كيوساكي ، مؤلف سلسلة كتب الاستثمار الشعبيةالشهيرة "الأب الثري والأب الفقير"، قد استوحى عناوين مؤلفاتهوأفكارها من المقارنة بين والده ذي التعليم الراقي وبين والد صديقهالذي لم يتمكن حتى من إكمال المرحلة الإعدادية في تعليمه.
• Der Bericht mit dem Titel Child Well- Being in Rich Countries liefert eine ganzheitliche Betrachtung der Lage von Kindern in den USA, Kanada und Europa – insgesamt in 29 Ländern.
  يلقي التقرير الصادر بعنوان رفاهة الأطفال في الدول الغنيةنظرة شاملة على الظروف التي يعيشها الأطفال في الويلات المتحدة وكنداوأوروبا ــ 29 دولة في الإجمال.
• ZÜ RICH – Laut Angaben der Weltgesundheitsorganisation sindweltweit geschätzte 350 Millionen Menschen von Depressionenbetroffen, die damit zu den häufigsten psychiatrischen Erkrankungenzählen.
  زيورخ ــ وفقاً لمنظمة الصحة العالمية فإن الاكتئاب يؤثر علىما يقدر بنحو 350 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي يجعلالاكتئاب من أكثر الحالات النفسية انتشارا.
• ZÜ RICH – Der Rinderwahnsinn in Großbritannien, der die Schlachtung von 3,7 Millionen Kühen zur Folge hatte und diebritische Viehindustrie schwer traf, brach auf heimtückische Weiseaus.
  زيورخ ــ بدأ تفشي داء جنون البقر في المملكة المتحدة، والذيأدى في النهاية إلى ذبح 3,7 مليون بقرة وإلحاق الضرر الشديد بصناعةالماشية البريطانية، بدأ بطريقة مخادعة.
• ZÜ RICH – China zu beneiden fällt uns nur zuleicht.
  زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصينبحسد.
• ZÜ RICH – Bis jetzt wurde die Wirtschaft des 21. Jahrhunderts durch Kapitalflüsse von China in die Vereinigten Staaten bestimmt – ein Muster, das die weltweiten Zinssätze zu Boden schickte, dazu beitrug, in den Industriestaaten die Schuldenblasen neu aufzublasen und durch seinen Einfluss auf den Währungsmarkt den kometenhaften Aufstieg Chinasunterstützte.
  زيورخ ــ لقد تشكل اقتصاد القرن الحادي والعشرين حتى الآنبفعل تدفقات رأس المال من الصين إلى الولايات المتحدة ــ وهو النمطالذي قَمَع أسعار الفائدة العالمية، وساعد في إعادة تضخيم فقاعةالروافع المالية (الانفاق بالاستدانة) في العالم المتقدم، ومن خلالتأثيره على سوق العملة، غذى صعود الصين الهائل السرعة.
• Wes ist neben Rich Moore und David Silverman einer der Regisseure... die die Serie sehr beeinflussten, viele der Klassiker machten.
  ابي هئولاء اصدقائي لا تفعل ذلك لان لديهم دين مختلف وثقافة مختلفة وبسبب ابن لادن أيها الشابب إن لم تحترم والدك فأنت لا تحترمنا
• - Rich.
  .كما تعرفين
• - Ist das Rich Moore?
  ،الأمر لا يتطلب العبقرية
• Das ist Rich Moore, David Silverman und Wes Archer.
  ،(صدّقيني يا (مارج .لا يوجد شرّ وحيد في هذا الأمر