Die Amerikaner bescherten der unterdrückten Mehrheit im Irak ein religiöses Revival, wie es die schiitische Welt seit der islamischen Revolution in Iran nicht erlebt hatte.
حيث عمل الأميركيون على مساعدة الغالبية المضطهدة في العراق في صحوتها الدينية التي لم يشهد لها الشيعة في العالم أي مثيل منذ قيام الثورة الإسلامية في إيران.
Biomasse erlebt ein Revival, weil sie als CO2-neutralbetrachtet wird.
وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثاً جديداً الآن، لأنها تعتبرمحايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
Das „marxistische“ Revival war wahrscheinlich einunausweichliches Nebenprodukt der aktuellen Krise.
ربما كان إحياء "الماركسية" نتاجاً ثانوياً محتماً للأزمةالراهنة.
Im Revival Theater in der City läuft Nicholas Sparks "Das Notizbuch".
مسرح الإحياء في البلدة يعرضون شرارات نيقولاس "دفتر الملاحظات"
JUGENDGRUPPE HOLY SAVIOR REVIVAL ...als er wusste, dass er diesen Becher nicht absetzen würde... galten seine Gedanken nicht ihm selbst.