Translate German Arabic receive

extended Results

• der Receiver (n.)
  جهاز الاستقبال
  more ...

Examples

• {0>Underlines the importance of ensuring that national contingents participating in United Nations peacekeeping operations receive effective and appropriate support from the Secretariat, including in the area of training, logistics and equipment;<}0{>unterstreicht, wie wichtig es ist sicherzustellen, dass die einzelstaatlichen Kontingente, die an Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen teilnehmen, wirksame und angemessene Unterstützung, namentlich auf dem Gebiet der Ausbildung, der Logistik und der Ausrüstung, durch das Sekretariat erhalten;<0}
  يشدد على أهمية تلقـِّـي الوحدات الوطنية المشاركة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الدعم الفعال والمناسب من الأمانة العامة بما في ذلك في مجال التدريب والنقل والإمداد والمعدات؛
• {0>The following arrangements will be made to ensure timely and appropriate communication of the concerns and views of troop-contributing countries, as expressed at the consultation meetings, to the members of the Security Council so that these concerns and views can receive due consideration:<}0{>Die folgenden Regelungen werden getroffen, um die rechtzeitige und angemessene Übermittlung der Besorgnisse und Auffassungen der truppenstellenden Länder, die in den Konsultationssitzungen zum Ausdruck gebracht werden, an die Mitglieder des Sicherheitsrats zu gewährleisten, sodass diese Besorgnisse und Auffassungen gebührend berücksichtigt werden können:<0}
  تُـتَّـخذ الترتيبات التالية لضمان نقل اهتمامات وآراء البلدان المساهمة بقوات بسرعة وبصورة ملائمة، على النحو الذي أبديت به في الاجتماعات التشاورية، إلى أعضاء مجلس الأمن لكي تحظى هذه الاهتمامات والآراء بالاعتبار الواجب:
• Er hat's überlebt und wurde ein irrsinniger Wide Receiver.
  حسناً. هو تغلب على ذلك .وتحول إلى لاعب هجوم ناجح
• Nein, er kriegt den Ball nicht. Der Receiver ist links.
  يتجه لاعب الاستقبال الى اليسار لا, لا يحصل على الكرة
• Michigan - wegen Verletzungen - vernichtend geschlagen... ...setzte den Handtuchjungen als Wide Receiver ein.
  في الحقيقة, اليارحة دمرت ميشيغان باصابة جٌرب على فتى المناشف باستقبال واسع
• Ich dachte es könnte etwas zu tun haben mit... einem Notruf, den wir mit einem Receiver aufgefangen haben... eine Aufzeichnung, ein Mayday von einer französischen Frau, die sich seit 16 Jahren wiederholt.
  ظننت أنه يمكن أن يكون له علاقة.. بإرسال التقطناه على جهاز استقبال، تسجيل، استغاثة.
• Und Wide Receiver, ja.
  ومستقبـِل أيضـاً , نعـم
• Er hat den Receiver nach dem Kickoff angegriffen.
  تولى منصب الأمامي بعد بداية المباراة
• Private Practice S1EO2 In Which Sam Receives
  كيف يمكن أن يكون فيه كل تلك المشاكل؟
• Private Practice Season 01 Episode 02 In Which Sam Receives
  سام - من فضلك -