Examples

• Die BRIC- Länder (die man auch als „ Big and Really Imperial Countries“, also große und wahrhaft imperiale Staaten bezeichnenkönnte) stellen ihre Macht leichter in den Vordergrund, müssen dasaber auch tun, um ihre Schwächen zu kompensieren.
  إن هذه الدول (التي نستطيع أن نصفها بالدول الكبرى ذاتالطموحات الإمبراطورية) قادرة على إبراز قوتها، إلا أنها تحتاج أيضاًإلى إظهار قدرتها على التعويض عن نقاط ضعفها.
• # Let's get the ball and really go
  لنأخذ الكرة ونفوز
• We boil our food 'Til it tastes really bad
  نفسد طعامنا لان طعمه سيء
• # I wash my hair, and I kid myself I look really sweet Sieht so aus, als ob ich dich zweimal übersprungen hab'.
  يبدو أننى انتصرت عليك مرتان.
• *Do you really want to make me cry.*
  أجل، هذا هو المطلوب - أيمكنك رؤية دماغي؟ -
• I don't really care was es bedeutet.
  ...لا أبالي حقاً لا أبالي بما يعنيه
• * 'Cause you don't really love me you just keep me hanging on *
  أعلم أنك تمر بوقت مخيف الآن
• * you don't really need me but you keep me hanging on *
  لكنني أشعر أنني لا أعلم كيف أكون حولك بعد الآن وأعلم أنك حقاً لست روحانياً أو أي شيء لكني أشعر أن تقرّب نفسك لعالم ٍ
• * 'Cause you don't really love me you just keep me hanging on *
  لا أعلم - لك أن تلبس قبعة رائعة - مرسيبدس) لقد أسقطتيني بشركك لقولكِ) "قبعة رائعة"
• * now you don't really want me you just keep me hanging on *
  هيا , لنذهب للفصل