Dieses Misstrauen gegen das Establishment hat in den USAeine lange Tradition, wo die Trennung zwischen Kirche und Staat –im späten achtzehnten Jahrhundert ein radikales Unterfangen – vonder Erfahrung religiöser Minderheiten wie Quäkern, Hugenotten und Puritanern vorangetrieben wurde, die in Großbritannien und Frankreich aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit verfolgtwurden.
والواقع أن مناهضة سيطرة الكنيسة على الدولة تشكل تقليداًعريقاً في أميركا، حيث كان الدافع إلى الدعوة إلى فصل الكنسية عنالدولة ـ وجهة النظر الراديكالية في القرن الثامن عشر ـ راجعاً إلىتجارب الأقليات الدينية مثل الكويكرز، والبروتستانت الفرنسيين،والمتطهرين، التي عانت جميعها من الاضطهاد الديني في بريطانياوفرنسا.
Sie haben für Puritaner schon immer eine Schwäche gehabt.
لديك شخصية غريبة موهان
Was machst du hier, Puritaner? - So.
هنا ماذا... تظهر وتهب .أنفسهم إلى هذا الشرّ
Die Puritaner waren strenge und fromme Siedler, die sich hier ein Zuhause schaffen wollten, einen Ort ohne Sünde!
النقاء, الشدة, الإصرار و التديُن جاءوا الى هنا لتأسيس مكان بلا خطيئة