Examples

• Die chinesische Fernsehkost besteht jedoch, immerhin, nichtmehr aus prüden Melodramen und unbeholfenen Indoktrinationsprogrammen der maoistischen Vergangenheit.
  لكن برامج التلفزيون الصيني على الأقل لم تعد تتألف منالدراما العاطفية المفرطة في الفضيلة أو البرامج التلقينية الرديئةالإعداد حول الماضي في أيام الرئيس ماوتسي تونج .
• Jeder Mensch, der schon einmal in Indien war und die dortüblichen, explizit sexuellen Darstellungen auf indischen Tempelngesehen hat, merkt, dass man der Sexualität in der hinduistischen Tradition weniger prüde gegenübersteht als in derchristlichen.
  كل من زار الهند وشاهد النقوش الجنسية الصريحة على المعابدالهندية لابد وأن يدرك أن التقاليد الهندوسية أقل احتشاماً في التعاملمع الجنس من التقاليد المسيحية.
• Vielleicht haben sie sogar damit spekuliert, dass sein Privatleben in einem Land für Aufsehen sorgt, in dem es einerseitszwar prüder, aber andererseits auch anzüglicher zugeht als in Frankreich.
  بل وربما ذهبت حساباتهم إلى أن حياته الخاصة قد تؤدي إلىإثارة جلبة في دولة أكثر تكلفاً للاحتشام وأكثر شهوانية في نفس الوقتمن فرنسا.
• Ich meine damit, er denkt, ich wäre irgendwie prüde und anständig, weißt du.
  أعني أنه يحسبني متزمتة ومناسبة، تعرفين
• Ich will nicht, dass Sie mich für prüde und altjüngferlich halten, oder so was.
  لا أريدك أن تعتقد بأني حادّة أو عانس
• Meine ist sehr prüde und sittenstreng.
  ان العقل متزمت
• Ich hatte einen prüden Traum, aberjetzt geht es wieder.
  لأننى إستحلمت , و لكننى بخير الآن
• Sie ist prüde, Mann. Die sind alle so.
  انها كاثوليكية ..كلهن مثل ذلك
• Wer ich bin? Sagen wir, ein prüder Bürger mit zu vieI Zeit.
  وصل لمنطقة الحفرة بضربة واحدة؟
• Amerika wurde von Prüden gegründet, die Europa hassten, weil es dort zu viel versauten, obergeilen Sex gab.
  تعرف ان امريكا أسّست بواسطة امرأه محتشمة المحتشمات اللواتى تركوا اوروبا لأنهم بغضوا عليها كل المفتل والحار الجنس الاوروبي به كل شئ