Er war ein Protégé des früheren Ministerpräsidenten Kakuei Tanaka, eines berüchtigten Strippenziehers innerhalb der LDP, und Ozawas politische Methoden verkörperten die schlimmsten Aspekte deralten plutokratischen Klüngelherrschaft der LDP.
وبوصفه تلميذاً لرئيس الوزراء الأسبق والشخصية الرئيسية سيئةالسمعة في الحزب الديمقراطي الليبرالي، كاكوي تاناكا، فقد نجح أوزاوابأساليبه السياسية الملتوية في تجسيد أسوأ جوانب حكومة الأثرياءالطائفية التي أبداها الحزب الديمقراطي الليبرالي.
Perry, du glaubst nicht, was passiert ist, als ich zum ersten Mal deinen kleinen Protégé traf.
أما أنا، فكانت مشكلتي هي المخاطرة وليس إلا حتى وإن عنى ذلك أن أتخذ مبادرتي الأولى
Bester Protégé, jemals.
أفضل شخص
Mr. Stamper ist ein Protégé des verstorbenen Dr. Kaufman, der ihn die uralte Kunst der Chakra-Folter lehrte.
سيد (ستامبر) تلميذ (الراحل الدكتور (كوفمان الذى علمه فن (شقرا) للتعذيب