No exact translation found for potentates

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic potentates

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Auch nicht, weil ich den Potentaten hätte vom Thron stürzen wollen, einen Thron, der von Blut und Tränen bedeckt ist.
    وليس لأني كنت أسعى للسيطرة على العرش، ذلك العرش المشبع بالدماء والدموع.
  • Der autoritäre Herrschaftsstil der arabischen Potentaten, die Missachtung der Menschen- und Bürgerrechte, jeder Aspekt der heutigen Malaise findet Erwähnung.
    ويأتي على ذكر كل أشكال الشقاء الراهن، من أساليب الحكم الاستبدادية للحكام العرب إلى انتهاك حقوق الإنسان وصولاً إلى حقوق المواطنة.
  • Vielleicht wurde unter den Thronen der arabischen Potentaten – Könige, Emire und Präsidenten – eine Zeitbombeplatziert.
    ربما كانت انتخابات الرئاسة الفلسطينية الأخيرة بمثابة قنبلةزمنية زرعت تحت عروش الحكام العرب ـ الملوك والأمراءوالرؤساء.
  • Die Verzweiflung der örtlichen Potentaten und Führungskräfte von Staatsunternehmen hat einen gewaltigen Widerstand gegen die Reformen ausgelöst.
    وكان إحباط الحكومات المحلية والمسؤولين التنفيذيين فيالشركات المملوكة للدولة سبباً في خلق مقاومة قوية للإصلاح.
  • "jeder Loyalität und Treue gegenüber... "jedem fremden Prinzen oder Potentaten abschwöre, "dass ich die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika...
    "...كل الولاءات والانتماءات... "...لأي زعيم أو أمير أجنبي... "...وأنني سأدعم الدستور والقوانين وأدافع عنها...