Translate German Arabic plata

related Results

• der La-Plata-Delfin (n.) , {zool.}
  دلفين لابلاتا {الحيوان}
  more ...

similar Results

• die Platanen (n.) , {bot.}
  دُلْبٌ {نبات}
  more ...

Examples

• Die USA verloren nicht allein die Kontrolle über die im Allgemeinen den US- Interessen dienende OAS, sondern scheitertenauch damit, den Amerika- Gipfel 2005 in Mar del Plata ( Argentinien)zur einstimmigen Billigung einer Erklärung zu bewegen, in der diewirtschaftliche und politische Haltung der USA in Bezug auf die Region unterstützt wurde.
  والحقيقة أن الولايات المتحدة لم تفقد السيطرة على منظمةالدول الأميركية، التي كانت تخدم مصالحها بصورة عامة فحسب، بل لقدأخفقت أيضاً في إقناع الدول المشاركة في قمة الأميركيتين لعام 2005والتي جرت في "مار ديل بلاطا" بالأرجنتين، بالتصديق بالإجماع على بيانتعلن فيه عن تأييدها للمواقف الاقتصادية والسياسية التي تتبناهاالولايات المتحدة في المنطقة.
• Im argentinischen Mar del Plata nahm er im vergangenen Monat öffentlich an einer Kundgebung gegen die Gesamtamerikanische Freihandelszone ( FTAA) teil – in Gesellschaft u.a. von Evo Morales,dem Anführer der Coca- Bauern Boliviens, der durchaus der nächste Präsident dieses Landes sein könnte.
  فقد شارك شافيز علناً في احتفال حاشد جرى في الشهر الماضيلمناهضة اتفاقية منطقة التجارة الحرة بين الأميركيتين (FTAA)، وكانبصحبته من بين آخرين إيفو موراليس البوليفي الذي يتزعم مزارعي شجرةالكوكا التي يستخرج منها الكوكايين، والذي قد يصبح رئيس بوليفياالقادم.
• Am 4. und 5. November fand der Amerika- Gipfel imargentinischen Mar del Plata statt.
  في الفترة من الرابع إلى الخامس من نوفمبر عُـقِـدت القمةالرابعة للأميركيتين في مدينة مار ديل بلاتا بالأرجنتين.
• Es gibt nur ein Gesetz da unten - Sanchez' Gesetz. - Plomo o plata.
  قانون موحد يسري هناك - قانون سانشيز
• Wir sind auf der Isla Sorna. Wir rufen das Boot Mar del Plata.
  نحن على إيزلاسورنا نريد أن نتكلم مع المركب مار ديل بلاتا
• Sie sagen dir: "Plata o plomo"
  "يقولون لك: "إما الفِضة إما الرصاص