Und wie Robert Jervis in seinem während des Kalten Kriegesveröffentlichten Buch Perception and Misperception in International Politics argumentiert, haben die von uns erzeugten Illusionenenormen Einfluss auf die Entscheidungsfindung – und werden sogar zueiner grundlegenden Ursache für Konflikte.
وكما زعم روبرت جيرفيس في كتاب "الإدراك والتصورات الخاطئة فيالسياسة الدولية"، الذي نُشِر أثناء الحرب الباردة، فإن الأوهام التينخلقها تؤثر بشكل هائل على عملية اتخاذ القرار ــ حتى أنها تتحول إلىسبب أساسي للصراع.
Die 1000 Experten, die auf den jährlichen Fragebogen zuwahrgenommenen globalen Risiken des Weltwirtschaftsforums ( Global Risks Perception Survey) geantwortet haben, auf dem der Berichtbasiert, bewerteten die Anpassung an den Klimawandel als ihregrößte Umweltsorge in den kommenden zehn Jahren.
والواقع أن الخبراء الألف الذين استجابوا لدراسة المسحالسنوية التي يجريها المنتدى الاقتصادي العالمي حول إدراك المخاطرالعالمية، والتي يستند إليها التقرير، اعتبروا التكيف مع تغير المناخبمثابة الهم البيئي الأول على مدى العقد المقبل.