Translate German Arabic peer-to-peer

related Results

• das Peer to Peer Netzwerk (n.) , {elect.}
  شبكة الند للند {كهرباء}
  more ...
• das Peer-to-Peer-Netzwerk (n.) , {comp.,internet}
  شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر،أنترنت}
  more ...
• der Peer-to-Peer-Kredit (n.) , {bank}
  إقراض نظير لنظير {بنوك}
  more ...
• erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk {comp.}
  شبكة نظير إلى نظير متقدمة {كمبيوتر}
  more ...
• die Peer-zu-Peer-Technologie (n.) , {comp.}
  تقنية نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  more ...
• das Peer-zu-Peer-Netzwerk (n.) , {comp.}
  شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  more ...
• die Peer-zu-Peer-Replikation (n.) , {comp.}
  نسخ متماثل من نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  more ...
• Peer-zu-Peer {comp.}
  نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  more ...
• Peer {comp.}
  نَظِير {كمبيوتر}
  more ...
• der Peer (n.) , {hist.}
  نبيل المملكة {تاريخ}
  more ...
• die Peer-Reviews (n.) , Pl., {comp.}
  تقييمات الأقران {كمبيوتر}
  more ...
• wissenschaftliches Peer-Review {Scie.}
  مراجعة الأقران العلمية {علوم}
  more ...
• offenes Peer-Review
  مراجعة أقران مفتوحة
  more ...

Examples

• Die Medien im Westen haben mit großem Interesse darüberberichtet, anscheinend jedoch ohne zu begreifen, dass diese Peer-to- Peer- Technologien das Potenzial besitzen, die Nachrichtenfür mehr Menschen in Ländern wie China von der Zensur auszunehmen,wo jegliche Online- Inhalte, die nicht mit der gegenwärtigen Linieder Kommunistischen Partei Chinas übereinstimmen, Gefahr laufen,der “digitalen Chinesischen Mauer” der Zensur zum Opfer zufallen.
  ولقد بادرت أجهزة الإعلام الغربية إلى تغطية هذه القضية بقدرعظيم من الاهتمام، ولكن من الواضح أنها لم تدرك أن هذه التقنياتالتفاعلية قادرة على رفع الرقابة عن الأنباء والأخبار وإبلاغها إلىأعداد أكبر من الناس في دول مثل الصين، حيث يجازف كل من يقدم أي محتوىمعلوماتي على شبكة الإنترنت، يخالف الخط الحالي للحزب الشيوعي الصيني،بالوقوع ضحية "للسور الناري الأعظم" الذي شيدته الأجهزةالرقابية.
• Peer-to- Peer- Technologien erschweren das Filtern, weil sienahezu jeden Informationskonsumenten in den Übertragungsprozesseinbinden.
  وهذه التقنيات التفاعلية تجعل ترشيح وتصفية المعلومات أكثرصعوبة، وذلك لأنها تمنح كل مستهلكي المعلومات تقريباً إمكانية إعادةبثها من جديد.
• Andererseits kann vernetzte Kommunikation die Vorteile vonwechselseitiger Kommunikation und Peer-to- Peer- Beziehungen nutzen,um kulturelle Unterschiede zu überwinden.
  ومن ناحية أخرى فإن الاتصالات الشبكية قادرة على الاستفادة منالاتصالات ذات الاتجاهين والعلاقات بين الأقران في التغلب على الفوارقالثقافية.
• Es war ein mehr „peer-to-peer“- dezentralisierter Markt, wie ein Basar, mit sehr kurzen Erscheinungsintervallen und einem stetigen Ansuchen um Feedback von Leuten, die formal außerhalb des Projekts stehen.
  كان متناضرا اكثر، وغير مركزي كطراز السوق او البازار الذي له فترات اصدار قصيرة جدا وارتباط ثابت مع ردود الاشخاص والذين يكونون خارج اطار المشروع عادة
• Jeder kann sein Zeug auf Flohmärkten, im Laden- geschäft, im Peer-to-peer-Netzwerk finden.
  أي شخص يمكنه ان يجد هذه الأشياء في السوق متاجر الموسيقي شبكات الانترنت