An Orten wie dem ländlichen El Paso County, in denöstlichen Ebenen Colorados, weit weg vom Epizentrum der Bundeshaushaltsdebatte, sind Sparmaßnahmen an der Tagesordnung.
ففي أماكن مثل المناطق الريفية في مقاطعة إل باسو، على السهولالشرقية من ولاية كولورادو، بعيداً عن مركز مناقشة الميزانيةالفيدرالية، تحول الحديث عن خفض الإنفاق إلى حوار يومي شائع.
Diese Kürzungen haben sehr reale und unmittelbare Auswirkungen auf die Bewohner von El Paso County.
وتخلف هذه التخفيضات تأثيراً حقيقياً مباشراً على المقيمين فيمقاطعة إل باسو.
Warum? lch kannte mal einen in El Paso. Zog sich aus und sprang auf einen Kaktus.
لقد كان هناك رجل اعرفه قام بخلع كل ملابسة ثم قفز الى النهر
Morgen. Hier sind mehr Menschen als auf dem Bahnhof von El Paso.
صباح الخير ، لو كنت في محطة سكة الحديد ، لكان لي خصوصية اكثر من هنا
Das Zeug kommt heute Abend um halb zehn aus EI Paso. Prüf es nach!
المادة جاءت فى الـ9:30 من (الباسو) تفحصها
EinmaI Tucson minus zwei DritteI maI AIbuquerque nach EI Paso.
"منجم كبريت" "بالوعة مفتوحة بالأربعين ميل القادمة"
Und ein Flugschein... nach EI Paso, Texas.
و تذكرة الى " إلباسو " تكساس إنها ليست موجودة
Wir haben noch etwa zwei Stunden, bis wir nach El Paso kommen.
...لدينا أكثر من ساعتين حتى نصل الى الباسو
Züchtet Pferde auf einer Ranch bei El Paso.
"يمتلك حظيرة خيول خارج "الباسو
'Sieht aus, als hätten sie Alcatraz geflutet. ¿Qué pasó, amigo?