Examples

• Aber der Ton einiger Kritiken – von „mystic woo-woo aboutthe froo froo“ [mystischer Mumpitz um die Muschi] „bad news foreverybody who has one“ [schlechte Nachrichten für alle, die einehaben] – legt nahe, dass man auch in einer Kultur, in der Millionenvon Frauen Bücher über Sadomasochismus wie Shades of Greyverschlingen, immer noch nicht positiv und motivierend über die Sexualität von Frauen sprechen kann.
  ولكن نبرة بعض الانتقادات ــ من وصف الكتاب بأنه "كوكتيل جنسيصوفي" إلى اعتباره "خبراً سيئاً لكل من لديها مهبل" ــ تشير إلى أنهحتى في ظل ثقافة حيث يلتهم الملايين من النساء رواية تتحدث عن الساديةالمازوخية، "خمسون ظلاً للون الرمادي"، لا يزال المجتمع يواجه مشاكلفي مناقشة الطبيعة الجنسية للمرأة بطريقة إيجابية تتسمبالتمكين.
• Ich hab ihn umgebracht und in den Mystic River geworfen.
  قتلته, و رميته في الغموض.
• Wollen wir jetzt reden oder werden wir "Mystic Warlords of Ka'ah" spielen?
  هل سنتكلم أم " سنلعب " أمراء حرب كاآه الغامضون
• Als ich das letzte Mal nicht gegangen bin, fand ich mich plötzlich in einer Runde von "Mystic Warlords of Ka" wieder.
  " انتهى بي الأمر بلعب " أمراء حرب كا الغامضون
• Samstagabend wird es im Comicbuchladen ein "Mystic Warlords of Ka'ah"-Tournier geben.
  مساء السبت في محل الكتب الهزلية " سيقيمون بطولة للعبة" أمراء حرب كاآه الغامضون
• Hey Stuart, ist der Wil Wheaton, der sich fürs Mystic-Warlords-Turnier eingetragen hat,
  ستيوارت, هل سجل ويل ويتون اسمه في مسابقة أمراء الحرب الغامضون؟
• Was machst du wirklich in Mystic Falls?
  ما الذي تفعله هنا حقاً بـ "ميستيك فولز"؟
• Ich hatte recht mit Mystic Falls.
  "لقد كنتُ محقاً بشأن "مستيك فولز
• Mystic Falls, die Bürgerkriegszeit.
  بلدة "مستيك فولز" بحقبة الحرب الأهلية
• Und die Gilberts gehörten zu den ersten Gründerfamilien von Mystic Falls. Also...
  و قد كانت عائلة (غيلبرت) أحد العائلات الأصلية ... المؤسسة بـ "مستيك فولز" لذا