No exact translation found for moi

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic moi

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Parallel dazu begab sich der französische Staatspräsident Sarkozy auf den Weg nach Damaskus und Ägypten, frei nach dem Motto: "L`Europe, c`est moi!". Dann Tony Blair, der im Namen des Nahost-Quartetts durch die Region tourte, nicht zuletzt der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier. Bewirkt haben sie allesamt nichts.
    وبالتوازي مع ذلك مضى الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى دمشق ومصر وثم توني بلير الذي قام بجولة في المنطقة باسم اللجنة الرباعية للسلام في الشرق الأوسط، وأخيرًا وليس آخرًا وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينمايَر. ولم يؤثِّروا جميعهم في أي شيء.
  • Autoritäre Regime wie in Kenia unter Daniel Arap Moi, Militärregime wie in Nigeria nach 1966 oder die Monopolstellung von Einheitsparteien wie in Tansania boten in der Regel eine gute Grundlage für die Entwicklung einer sich religiös gebenden Opposition, die die Moscheen als Plattform ihrer Regimekritik nutzte.
    والحكومات المستبدة مثل حكومة كينيا بقادة الرئيس دانيال أرب موي، وحكومة نيجيريا المستبدة بعد عام 1966 والحزب الواحد الإحتكاري مثل تنزانيا ساعدت على تأسيس دعائم جيدة لتطور المعارضة الدينية التي اتخذت من المساجد منبرا لتوجيه النقد إلى الحكومات.
  • Der Rat unterstützt nachdrücklich die von der neunten Gipfelkonferenz der IGAD an Kenia, Äthiopien und Dschibuti, die Frontstaaten, gerichtete Aufforderung, ihre Bemühungen um eine nationale Aussöhnung in Somalia unter der Aufsicht des Vorsitzenden der IGAD zu koordinieren und die Aussöhnungskonferenz unter der Leitung des kenianischen Präsidenten Moi als Koordinator der Frontstaaten mit dem Ziel abzuhalten, den Friedensprozess in Somalia weiterzuführen und dem Vorsitzenden der IGAD Bericht zu erstatten.
    ويؤيد المجلس بقوة الدعوة التي وجهها اجتماع القمة التاسع إلى كينيا وإثيوبيا وجيبوتي (دول المواجهة) من أجل تنسيق جهودها لتحقيق المصالحة الوطنية في الصومال تحت إشراف رئيس الإيغاد، ومن أجل عقد مؤتمر المصالحة برئاسة الرئيس موي رئيس كينيا بوصفه المنسق لدول المواجهة لمواصلة عملية السلام في الصومال، ورفع تقرير إلى رئيس الإيغاد.
  • Wenn Chávez eine rechtmäßige Verfassung als „todgeweiht“bezeichnet oder verkündetl’état c’est moi, indem er einenstaatlichen Feiertag einführt, um seines 10. Jahrestages im Amt zu gedenken, sehen wir vielsagende Beispiele für einehausgemachte institutionelle Farce, die jedes Land zum neunten Kreis des Elends verurteilen würde.
    فحين يعلنشافيز أن الدستور الشرعي للبلاد "يحتضر"، أو حينيزعم أن هذا البلد من أملاكه الخاصة بالإعلان عن عيد وطني احتفالاًبالسنوات العشر التي قضاها في السلطة، فلابد وأن ندرك أننا أصبحناإزاء أمثلة واضحة لمهزلة مؤسسية من صنعنا، ومن شأن هذه المهزلة أنتحكم على أي بلد بالخلود في بحر من الشقاء والبؤس.
  • Monsieur, avez... Excuse-moi.
    سيدي أنا... آسفة
  • Wohin gehst du? Je vais chez moi.
    أين تَذْهبُ؟
  • Excusez-moi, Herr Heißblut.
    عذرا "مسيو" قذارة
  • Wie ein Jaques Cousteau für Arme. - Joinez-moi avec mon équipe...
    إنهي بشكل صحيح لي التجهيزات (جمله باللغة الفرنسية) مهما تقصد
  • 0ui, il est devant moi.
    نعم؟ نعم انة امامى
  • Oh, moi, moi! Ich lieben euch!
    أحبك