Examples

• {0>Expresses its belief that Groups of Friends of the Secretary-General, as well as other informal mechanisms which might include troop-contributing countries, Security Council members, donors and the countries in the region, can play a useful role in increasing the coherence and effectiveness of United Nations action, and stresses that they should conduct their work in close cooperation with the Security Council;<}0{>verleiht seiner Auffassung Ausdruck, dass die Gruppe der Freunde des Generalsekretärs sowie andere informelle Mechanismen, zu denen truppenstellende Länder, Mitglieder des Sicherheitsrats, Geber und die Länder in der Region gehören könnten, eine nützliche Rolle bei der Steigerung der Kohärenz und Wirksamkeit der Maßnahmen der Vereinten Nationen spielen können, und betont, dass sie in enger Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsrat tätig sein sollen;<0}
  يعرب عن اعتقاده أنه بوسع مجموعات أصدقاء الأمين العام، وكذلك الآليات غير الرسمية الأخرى التي يمكن أن تشمل البلدان المساهمة بقوات، وأعضاء مجلس الأمن، والمانحين، وبلدان المنطقة، أن تقوم بدور مفيد في تعزيز التناسق والفعالية في أعمال الأمم المتحدة، ويشدد على أنه ينبغي لها أن تتعاون بشكل وثيق مع مجلس الأمن لدى القيام بأعمالها؛
• At the end of the 1980’s, some analysts thought rates ashigh as 120 might finally produce the long-soughtequilibrium.
  بعد أربعة عشر عاماً، وأثناء المفاوضات الخاصة باتفاقيةبلازا، زعم اليابانيون أن سعر صرف يتراوح ما بين 200 إلى 210 ين فيمقابل الدولار سوف يكون مناسباً، بينما رأى بعض مسؤولي وزارة الخزانةفي الولايات المتحدة أن الهدف النهائي لابد وأن يتراوح ما بين 165 إلى170 ين في مقابل الدولار. وبنهاية الثمانينيات رأى بعض المحللين أنرفع سعر صرف الين إلى 120 في مقابل الدولار من شأنه أن يحقق التوازنالمطلوب في النهاية.
• While an appreciating currency might eventually drivelabor-intensive manufacturers out of business, if Japan’s economichistory is any guide, they are likely to be replaced by producersof things like ships, machine tools, semiconductors, and doubtlessnew products yet to be invented.
  ورغم أن رفع قيمة العملة الصينية قد يؤدي في النهاية إلىإفلاس الصناعات التي تعتمد على العمالة المكثفة ـ إذا ما استشهدنابالتاريخ الاقتصادي لليابان ـ إلا أن الصين من المرجح أن تستعيض عنهذه الصناعات بأخرى غيرها مثل إنتاج السفن، والمعدات الآلية، وأشباهالموصلات، وغيرها من المنتجات الجديدة التي سوف تُـبتَكَر بلا أدنىشك.
• # Oh wind of heaven by Thy might
  الريح من الجنه تدوي بشدة
• There Might be Murder :.. ..:
  شاهدْ ما أنا لا أَستطيعُ الإيجاد هناك.
• * Than I everhought I might *
  * مما قد توقعت على الإطلاق *
• * I just might have a problem *
  ** ألقيّ نظره .. ألقيّ نظره *
• *Living here,in this brand-new world * *Might be a fantasy,oh,oh,oh,oh *
  آ¶ forever united here somehow, yeah آ¶
• Might sparen ein paar Millionen Menschen.
  قد ينقذ ذلك بضعة ملايين من الناس
• Might sparen ein paar Millionen Menschen.
  قد ينقذ بضع ملايين من الأشخاص