Translate German Arabic maturity

related Results

• Capability Maturity Model Integration {comp.}
  تكامل نموذج نضوج المقدرة {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Die Erfahrung aus der Vergangenheit weist darauf hin, dassdie meisten „ Hold-to-maturity- Investoren“ Par- Bonds akzeptieren,während die meisten „ Mark-to- Market- Investoren“ eine abgezinste Anleihe mit einem höheren Kupon annehmen würden (das heißt, eine Anleihe mit geringerem Nennwert) – eine Alternative, die man diesen Anlegern anbieten könnte (was in der Vergangenheit auchgeschah).
  وتشير الخبرات السابقة إلى أن أغلب المتمسكين بتاريخالاستحقاق الأصلي من المستثمرين قد يتقبلون سندات تكافؤ القيمةالاسمية، في حين أن أغلب المستثمرين من سوق إلى سوق سوف يتقبلون سنداتخصم مع قسائم أعلى قيمة (بمعنى سندات ذات قيمة اسمية أدنى) ـ وهوالبديل الذي يمكن عرضه (كما حدث في الماضي) على أمثال هؤلاءالمستثمرين.
• Größtenteils – mit einigen Ausnahmen in Mittel- und Osteuropa – haben Schwellenländer ihre Fiskalpolitik verbessert,indem sie die Gesamtdefizite verringerten, hohe Primärüberschüsseerzielten, ihre Schuldenquote im Verhältnis zum BIP verringertenund den Anteil an currency mismatches (bei denen Verbindlichkeitenin ausländischer Währung Einnahmen in inländischer Währunggegenüber stehen) und maturity mismatches (wobei Verbindlichkeitenheute bereits existieren, Zahlungseingänge aber erst in Zukunft zuerwarten sind) an ihrer Staatsverschuldung senkten.
  ولكن الاقتصاد في الأسواق الناشئة ـ فيما عدا استثناءات قليلةفي أوروبا الوسطى والشرقية ـ نجح في تحسين الأداء المالي من خلالتقليص العجز الإجمالي، وإيجاد فوائض أولية ضخمة، وبالتالي تخفيض نسبةالدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي، وتقليل تناقضات العملةواستحقاق السداد في الديون العامة.