No exact translation found for long-term

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic long-term

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Trotzdem hat die Asiatische Entwicklungsbank ( ADB) – eine Organisation, deren Auftrag die Armutsbekämpfung ist – imvergangenen Monat eine neue Unternehmensstrategie ( ADB Long Term Strategic Framework 2008-2020) verabschiedet, deren Schweigen zur Bedeutung von Beschäftigung und sozialer Absicherung der Armen Böses ahnen lässt.
    ومع ذلك فقد وافق بنك التنمية الآسيوي ـ الذي تتلخص مهمته فيتقليص الفقر ـ في الشهر الماضي على تبني إستراتيجية تجارية جديدة(تحدد إطار العمل الإستراتيجي لبنك التنمية الأسيوي في الأمد البعيدمن العام 2008 إلى العام 2020)، إلا أن هذه الإستراتيجية الجديدةالتزمت الصمت على نحو ينذر بالسوء فيما يتصل بأهمية توفير فرص العملوالحماية الاجتماعية للفقراء.
  • Und Geschäfte gehen nun mal schief: Man denke nur an den Zusammenbruch von Long- Term Capital Management.
    وهذا ما يحدث عادة: ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويلالأجل.
  • Wenn sie das tun, z. B. als der Nobelpreisträger Myron Scholes den Hedgefonds Long Term Capital Management ( LTCM) leitete,sind die Gefahren oft größer als die Vorteile (eine Lektion, diewir immer noch nicht ganz gelernt zu haben scheinen).
    وحين يفعلون ذلك، كما حدث حين أدار مايرون سكولز ، الحائز علىجائزة نوبل، صندوق الوقاء الذي أطلق عليه إدارة رأس المال طويل الأجل( LTCM )، فإن المخاطر تكون في الأغلب الأعم أعظم من الفوائد (وهوالدرس الذي يبدو أننا لم نستوعبه حتى الآن).
  • Er hatte auf jeden Fall Zeit, darüber nachzudenken, wiesein legendärer Vorgänger Alan Greenspan mit der Long Term Capital- Finanzkrise 1998 fertigwurde.
    مما لا شك فيه أن بيرنانك حصل على الوقت الكافي لكي يتفكرويتدبر في الطريقة التي تعامل بها سلفه الأسطوري ألان غرينسبان معالأزمة المالية الخاصة برؤوس الأموال طويلة الأجل في العام1998.
  • Hedgefonds können das System auch destabilisieren, wie der Zusammenbruch von Long Term Capital Management 1998bewies.
    فصناديق الوقاء قادرة أيضاً على زعزعة استقرار النظام، كماأظهر انهيار إدارة رؤوس الأموال الطويلة الأجل في عام 1998.
  • Wie bei Long-Term Capital 1998.
    كما حدث في عام 1998