Translate German Arabic lanes

extended Results

• das LAN (n.) , {comp.}
  شبكة محلية {كمبيوتر}
  more ...

similar Results

• die Erstellung eines individuellen Therapieplanes (n.) , {med.}
  إعداد خطة علاج فردية {طب}
  more ...

Examples

• Ein bahnbrechender Aufsatz der Ökonomen Eric Bickel und Lee Lane enthält eine der ersten Studien – und mit Sicherheit dieumfassendste – über Kosten und Nutzen des Klima- Engineerings.
  وكان البحث الرائد الذي أجراه الخبيران الاقتصاديان إيريكبيكل و لي لين من بين أوائل الدراسات للتكاليف والفوائد المترتبة علىهندسة المناخ ـ والأكثر شمولاً بين هذه الدراسات بكل تأكيد.
• Bickel und Lane bieten zwingende Belege dafür, dass winzige Investitionen in das Klima- Engineering in der Lage sein könnten,die Auswirkungen der globalen Erwärmung in gleichem Umfang zureduzieren wie Billionen von Dollar, die für eine Reduzierung der Kohlenstoffemissionen ausgegeben werden.
  إن بيكل و لين يعرضان أدلة دامغة على أن أي استثمار ضئيل فيهندسة المناخ قد يكون ناجحاً في الحد من التأثيرات المترتبة علىالانحباس الحراري العالمي بما لا يقل عن النتائج التي قد يحققها إنفاقتريليونات الدولارات على الحد من الانبعاثات الكربونية.
• Nach Schätzungen von Lane Financial wurden in dem Jahr von April 2004 bis März 2005 Cat- Bonds im Wert von $ 1,8 Milliardenausgegeben.
  وطبقاً لتقديرات (Lane Financial)، فقد تم إصدار ما قيمته 1.8مليار دولار أميركي من سندات الكوارث خلال الفترة من إبريل 2004 إلىمارس 2005.
• Eric Bickel und Lee Lane von der Universität Texas legen in Smart Solutions to Climate Change überzeugende Beweise dar, dassverschwindend geringe Investitionen in Geo- Engineering die globale Erwärmung stärker und schneller verringern können als ein sehr vielteureres Programm der Kohlendioxidsenkungen.
  وفي بحث "حلول ذكية لتغير المناخ" أيضاً يقدم إيريك بيكل وليلين من جامعة تكساس أدلة دامغة تؤكد أن الاستثمار ولو بقدر ضئيل فيهندسة المناخ من شأنه أن يسفر عن نتائج أكبر وأسرع فيما يتصل بالحد منالانحباس الحراري العالمي مقارنة ببرنامج خفض الانبعاثات الكربونيةالباهظ التكاليف.
• Trotz dieses entsetzlichen Befundes, bestimmten die US- Besatzungsbehörden im Irak im Mai 2003, dass Lane Mc Cotter, einehemaliger Direktor im texanischen Strafvollzugssystem, den Betriebin Abu Ghraib mit aufbauen sollte.
  على الرغم من سجله المروع، فقد عينت سلطات الاحتلال التابعةللولايات المتحدة في العراق مديراً سابقاً لهيئة السجون في تكساس، ألاوهو لين ماكوتر ، للمساعدة في الإعداد للعمليات في" أبو غريب " فيمايو من عام 2003.
• Broadway und Harmony Lane. Hänsel und Gretel McAlbertson.
  ،مكتوب: "برودواي هارموني "هانسيل وغريتيل مكالبرستن
• Richard lan Blaney?
  هل أنت ريتشارد بلانى ؟
• - Richard lan Blaney? - Ja.
  - ريتشارد يان بلانى - نعم
• Befinden Sie Richard lan Blaney für schuldig oder nicht schuldig?
  هل وجدتم السجين ريتشارد بلانى ... مذنب أم غير مذنب فى جريمة قتل بريندا
• Lan Blaney,
  يان بلانى ....