Examples

• Der Sicherheitsrat bekundet seine Hochachtung für die Truppen des indischen UNAMSIL-Kontingents, die bei der Ausführung der Operation die Führung übernahmen. Der Rat drückt der Familie des indischen Unteroffiziers Krishna Kumar, der sein Leben für die Sache des Friedens hingab, sein tiefes Beileid aus.
  “ويشيد مجلس الأمن بقوات الفرقة الهندية التابعة للبعثة التي قادت تنفيذ العملية، ويعرب المجلس عن عميق تعازيه لأسرة الرقيب الهندي كريشنان كومار الذي ضحى بحياته في سبيل السلام.
• Unterdessen kehrten Politiker mit Vorbildcharakter wie Nitish Kumar aus Bihar, Narendra Modi aus Gujarat und Navin Patnaikaus Orissa mindestens einmal wieder in ihre Ämter als Chefminister der jeweiligen Bundesstaaten zurück. Allen gelang es,bemerkenswerte Ergebnisse zu erzielen und dabei ihre tadellosepersönliche Integrität zu wahren.
  ومن ناحية أخرى، أعيد إلى السلطة أهل القدوة الإيجابية مثلنيتيش كومار من ولاية بيهار، وناريندرا مودي من ولاية جوجارت، ونافينباتنيك من ولاية أوريسا، كوزراء كبار لمرة واحدة على الأقل؛ وكل منهمنجح في تحقيق نتائج لافتة للنظر في حين احتفظ بسجل نظيف من النزاهةالشخصية.
• Von Easy Rider in den 1960er Jahren bis zu den Harold-und- Kumar- Filmen von heute: Der „ Buddyfilm“ – typischerweiseein Reiseabenteuer – entwickelte sich zu einem etablierten Genre.
  ومنذ فيلم الستينيات "إيزي رايدر" إلى أفلام هارولد وكوماراليوم، أصبحت الأفلام التي تدور حول صديقين أو مجموعة من الأصدقاء منالذكور ـ والتي تشتمل دوماً على مغامرة السفر ـ تشكل فئة راسخة منالأفلام.
• Kumar am Rohr, wer dort? - Hey, Alter, ich bin's.
  آسف .. هلا انتظرت لثواني؟
• (AB) Kumar, hier dein Vater.
  كومار .. أنا والدك
• Ich glaube, Kumar ist 'ne Schwulette.
  لا بد أنهم يمارسون اللواط سوية
• (Kumar) Voll Scheisse seid ihr.
  لماذا يجب أن أكون الفاتن؟
• Ich will jajetzt nichts sagen, Kumar, aber das ist doch kein White Castle, hm?
  يجب أن نتفقد هذا يا رجل
• Ich warte auf Kumar.
  إنها رائعة .. إنها لذيذة
• (Kumar) Die Party geht ja richtig ab.
  أنا أفسدت الأمر؟