No exact translation found for korse

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic korse

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • "Auch Korsen haben manchmal eine Bombe vor dem Haus", fügt er hinzu. Seinen Namen will er nicht nennen, er kneift nur die Lippen fest zusammen. Die Geste heißt im Korsischen "zugenähter Mund". Oder: "Schweig. Das erspart Ärger."
    "الكورسيكيون أنفسهم يحظون بين الحين والآخر بقنبلة توضع لهم أمام البيت" يضيف الشاب. لكنه لا يريد أن يصرح بإسمه ويكتفي بأن يزم على شفتيه وهي حركة تعني "الفم المخيّط" في اللغة الكورسيكية أو: "إخرس. إن ذلك يوفر عليك المتاعب".
  • Nachdem sie auf der Insel jahrzehntelang "Araber" gerufen wurden, heißen sie jetzt, auf dem Festland, "Korsen". Sie sprechen Französisch mit demselben Singsang wie die Leute, die sie vertrieben haben.
    وهاهم بعد أن ظلوا لسنوات عديدة يدعون "عرب" في الجزيرة، أصبحوا يسمون الآن "كورسيك" فوق أرض القارة، وهم يتكلمون الفرنسية بنفس اللحن الذي يلحن به أولئك الذين هجّروهم.
  • Vor der Moschee im Gewerbegebiet von Ajaccio ist Rassismus das Hauptthema. "Echte Korsen tun so etwas nicht", ist ein Gärtner überzeugt.
    أمام الجامع الذي يقع داخل المنطقة التجارية لميناء أجاكسيو لا حديث للناس تقريبا إلا عن العنصرية. "الكورسيكيون الأحرار لا يفعلون مثل هذه الأعمال"، تلك هي قناعة عامل جنّان.
  • Das ist nicht normal für einen Korsen.
    أنه ليس شخصاً عادياً
  • Ich bin Korse, kein Franzose!
    ! أنا من الكوغس, ليس فرنسي
  • Oder die Hure des Korsen. Vielleicht weiss sie mehr als ich.
    (أو عاهرة (كوغس ربما تعرف أكثر منّي
  • Ich packe schnell die Koffer und dann finde ich lhren Poux Célestin und die Verlobte des Korsen.
    حزمتُ أمتعتي وذهبتُ (لأبحث عن (سيلستان بو (وخطيبة (كوغس
  • Sag mir, sag mir, dass er Korse ist.
    أخبريني أخبريني بأنّه من كوغس
  • Er hat weder ihn noch die Hure des Korsen gefunden.
    (السلك إنقطع يا (مانيك
  • - Er ist ein Korse!
    !إنّه كورسي