Examples

• "Anders als etwa in Tunesien üben die Behörden den Druck indirekt über die Justiz aus", meint Joel Campagna, Verfasser des CPJ-Berichts."Gegen eine Reihe von unabhängigen Medien wurden extrem hohe Schadenersatzforderungen wegen angeblicher Verleumdungen verhängt.
  جاء في تقرير لجنة الدفاع عن الصحافيين الذي كتبه جول كامبانيا "تعمد السلطات المختصة في المغرب على عكس الحال لدى تونس إلى إحكام قبضتها على الأمور بطريقة غير مباشرة من خلال تسخير الأجهزة القضائية". ويضيف الكاتب بقوله " يتم فرض مطالب متعلقة بتعويضات مالية عالية إلى أقصى حد على أجهزة الإعلام المستقلة بحجة أن هذه الأجهزة تلجأ إلى استخدام أساليب القذف والطعن.
• Und die Beschäftigung im öffentlichen Sektor hat sich inden Jahren 2005 bis 2010 verdoppelt, wie der Irak- Beobachter Joel Wing gezeigt hat: Inzwischen sind ungefähr 60% der Vollzeitbeschäftigten Staatsangestellte.
  وكما أشار جويل وينج، أحد مراقبي العراق، فقد تضاعفت معدلاتتوظيف العمالة في القطاع العام في الفترة بين عام 2005 وعام 2010،والآن تشكل العمالة في القطاع العام نحو 60% من قوة العمل بدوامكامل.
• Tschüs, Joel.
  مع السلامة، جويل
• "Neulich hab ich mit Billy Joel geschlafen. "
  ".لقد نمت مع بيلي جويل"
• Joel? Ja. Baer.
  جول ؟ نعم هذا بير في لوس انجلوس -
• Joel, ruf Dan Metzheiser von der Staatsanwaltschaft an... ...und suche Dave Kujan von der Zollbehörde.
  جول..اتصل بدان ماتسهايزر من وزارة العدل و اعثر على ديف كويان من الجمارك -
• Das ist größer als nur Jol-El. Eine Dunkelheit ist auf die Erde gekommen.
  ،(هذا أكبر من (جور-إل (أتت ظلمة إلى كوكب (الأرض
• Wäre ich wie der Junge im Kino, Haley Joel Osment, könnte ich ihr so viel bezahlen.
  ربما إذا كنت مثل هذا الطفل السينمائي ... هيلي جويل أوسمنت أستطيع أن أدفع لها...
• Mr. Billy Joel.
  السيد / بيلي جويل
• Billy Joel ist sehr talentiert.
  بيلي جويل موهوب