Vielleicht hat König Gyanendra noch einen Joker imÄrmel.
ربما يخبئ الملك جيانيندرا شيئاً ما في جعبته.
Die Währungskurse sind ein weiterer Joker.
وتشكل أسعار الصرف عاملاً مجهولاً آخر.
Und angesichts seiner miserablen Beliebtheitswerte könnteer beschließen, den Joker auszuspielen, eine euroskeptische, gegendie Regierung gerichtete Position einzunehmen und zu versuchen, dietechnokratische Regierung unter Ministerpräsident Mario Monti zu Fall zu bringen.
ولكن لأن شعبيته متدنية للغاية، فقد يقرر اللعب بورقة مفاجئة،فيتبنى موقفاً مشككاً في اليورو ومعادياً للحكومة، وقد يحاول إسقاطحكومة رئيس الوزراء ماريو مونتي التكنوقراطية.
Gespielt wird ohne Joker.
اللعبة هي البوكر
Was bist du? Komiker? Soldat Joker.
و مَن أنت ؟ مهرج قذر ؟ جندي مهرج ؟
Soldat Joker, bist du ein Killer?
أيها الجندي المهرج ، أأنت قاتل ؟
Soldat Cowboy, Soldat Joker.
أنت يا راعي البقر ، و أنت يا مهرج
Soldat Joker, ich glaube, ich habe mich verhört!
لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج
Du bist gefeuert! Joker wird Führer!
أنت معزول كقائد مجموعة الجندي المهرج سيرقى ليأخذ مكانك
Soldat Joker ist dein neuer Gruppenführer. Ihr teilt die Koje.
من الآن الجندي جوكر سيكون قائد مجموعتكم الجديد وستصطف معه