Translate German Arabic jeeps

extended Results

• der Jeep (n.) , [pl. Jeeps]
  عربة جييب
  more ...
• der Jeep (n.) , [pl. Jeeps]
  سيارة جييب
  more ...

Examples

• Sogar in Metropolen wie Istanbul sieht man heute Kopftuch-Frauen in teuren Einkaufszentren oder am Steuer teurer Jeeps.
  وحاليًا يشاهد المرء حتى في المدن الكبرى مثل إسطنبول نساء محجبات يتسوّقن في مراكز تسوّق مرتفعة الأسعار أو يقدن سيارات جيب باهضة الثمن.
• Glänzende Limousinen und Jeeps drängen sich auf dem Parkplatz vor dem schmucken Mado-Café, das tagsüber auch von jungen Frauen in kurzen Röcken oder hautengen Jeans frequentiert wird. In den Parks entlang des Boulevards wird Musik bis spät in die Nacht gespielt.
  تتوافد السيارات وعربات الجيب البراقة اللامعة إلى موقع صف السيارات في مقابل مقهى أنيق باهر يحمل اسم "مادو". تتردد على هذا المقهى في ساعات النهار فتيات أيضا يرتدين تنورات قصيرة أو بنطلونات الجينز الضيقة. وفي الحدائق الواقعة على امتداد الجادة ترتفع أصوات الموسيقى حتى ساعات متأخرة من الليل.
• Italien lieferte seiner ehemaligen Kolonie Libyen bereits Radargeräte, Helikopter, Boote und Jeeps zur Grenzüberwachung – für den Einsatz am Mittelmeer und in der Sahara.
  وقد سبق لإيطاليا أن مدّت جارتها الجنوبية ومستعمرتها في السابق ليبيا بأجهزة الرادار والطائرات المروحية والقوارب وعربات الجيب اللازمة لمراقبة الحدود سواء على امتداد شواطئ البحر المتوسط أو داخل المناطق الصحراوية.
• Wie in vielen anderen Ländern ist auch in Pakistan das Militär die einzige Organisation, die über die nötigen Ressourcen zur Intervention in Katastrophengebieten verfügt – einschließlich Hubschraubern, Krankenwagen, Jeeps und Arbeitskräften.
  وكما هو الحال في العديد من غيرها من الدول فإن الجيش في باكستان أيضا المؤسسة الوحيدة التي تملك المصادر الضرورية الكفيلة بالتدخل في المناطق المنكوبة بما في ذلك المراوح الهوائية وعربات الإسعاف وعربات الجيب وكذلك الأفراد المهيئين لتلك الأعمال.
• Lange vorbei sind jene Tage als Beamte des amerikanischen Außenministeriums in ihren Jeeps in Ländern der Dritten Welt inentlegene Dörfer fuhren und den von der Außenwelt abgeschnittenen Dorfbewohnern Filme auf Band vorführten.
  لقد ولت منذ زمن بعيد الأيام حيث كان الموظفون الدبلوماسيونالتابعون لخارجية الولايات المتحدة يستقلون سياراتهم الجيب ويطوفونعلى المناطق النائية في العالم الثالث ليعرضوا أفلامهم السينمائية،المسجلة على بكرات، على أهل الريف في القرى المنعزلة.
• [ Mann ] Schnell in die Jeeps! Los!
  إدخلْ humvees! دعنا نَذْهبُ! الآن!
• Habt ihr die Jeeps und Laster gesehen... - die am Berg rumfahren?
  هل ترى عربات الجيب وسيارات النقل هناك تصعد وتنزل من التله
• Da kommen welche den Berg runter. 2 Jeeps. 2 Jeeps, von rechts.
  قادمين من أعلى التلة
• Armee Jeeps patrouillieren Nacht an der Umgrenzung.
  ليس هناك طريقة نعرف بها أين سيكونون في الظلام
• Das mach ich jetzt schon. Fragt mich nach meiner Abschussliste: sieben Laster, fünf Jeeps, und eins von diesen Motorrädern mit Beiwagen dran.
  اللعنة، لقد قمت بهذا بالفعل إسالنى ... ماذا قتلت، سأقول 7 شاحنات و 5 عربات