Examples

• Eine Anzahl von ihren Hoheiten, ihren Exzellenten, Verantwortungsträgern der Bahrain-Regierung, Chef der Kuwait Chamber of Commerce and Industry (Aussenhandel, Industrie- und Handelskammer Kuwait), Herr Elsayed Ali Mohammed Al-Ghanim,
  عدد من أصحاب السمو والمعالي والسعادة من مسؤولي مملكة البحرين، ورئيس غرفة وتجارة وصناعة الكويت السيد علي محمد ثنيان الغانم.
• Cruise Missile Industry Group (auch: Naval Defence Missile Industry Group) (Produktion und Entwicklung von Marschflugkörpern.
  مجموعة صناعة القذائف الانسيابية (cruise missiles) - التي تقوم بإنتاج وتطوير هذا النوع من القذائف.
• Dies ist der Grund, warum die Financial Services Authority(die britische Finanzaufsicht) und sogar die Confederation of British Industry (die Vereinigung der britischen Arbeitgeberverbände) – sie vertritt überwiegend Nichtfinanzunternehmen, die sich Sorgen über die Kreditverfügbarkeit machen – sich zunehmend für einen Waffenstillstand zwischen Behörden und Finanzmärktenaussprechen.
  ولهذا السبب بدأت هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة ـبل وحتى اتحاد الصناعات البريطانية الذي يتحدث باسم الشركات غيرالمالية المهتمة بالحصول على الائتمان ـ في الدعوة إلى هدنة بينالسلطات والأسواق المالية.
• For the 30 years since the beginning of China’s economicreforms, Chinese industry has achieved impressive efficiency gainsby adopting new technologies and realizing economies of scale,leading to a huge expansion in locally made products suitable forexport.
  لقد نجحت الصناعة الصينية، طيلة الثلاثين عاماً التي مرت منذبدأت الصين في إصلاح اقتصادها، في إحراز مكاسب مبهرة من خلال تبنيالتقنيات الجديدة وإدراك أهمية المشاريع الاقتصادية الضخمة، الأمرالذي أدى بها إلى التوسع الهائل في المنتجات المصنوعة محلياًوالمناسبة للتصدير.
• Er unterließ es dabei, zu erwähnen, dass dieser Professorfür den Aufsatz eine Zahlung von 50.000 Dollar von der Securities Industry and Financial Markets Association ( SIFMA), einer Lobby- Gruppe, erhalten hatte.
  ولقد أهمل ذلك المصرفي ذِكر حقيقة مفادها أن الأستاذ حصل علىخمسين ألف دولار عن هذه الدراسة من قِبَل رابطة صناعة الأوراق الماليةوأسواق التمويل، وهي جماعة ضغط.
• With little or no population remaining to sustain industry other Third World countries throughout Asia have also...
  بنسبة ضئيلة أو معدومة السكّان متبقيّة للحفاظ على الصناعة ثمة دولٍ من العالم الثالث . . . في جميع أنحاء آسيا
• Verbinde mich mit Queen Industry Satellit Hotel-Alpha 4-2.
  صليني بالقمر الصناعيّ .(هوتيل-ألفا-4-2) لصناعات (كوين)
• Alle Queen Industry Satelliten sind offline und nicht zu erreichen.
  جميع الأقمار الصناعية لصناعات" "كوين) غير مُتصلة، ويتعذر بلوغها)