Examples

• Humpty Dumpty und die globalen Finanzungleichgewichte
  التفكير الأخرق وخلل التوازن المالي العالمي
• Gewundene Behauptungen, dass es sich bei Ersparnissenlediglich um die Umkehrung von Verbrauchs- und Investitionsausgabenhandelt, sind das wirtschaftliche Pendant zu Humpty Dumptys Schlussfolgerung in Alice hinter den Spiegeln : „ Wenn ich ein Wortbenutze, hat es genau die Bedeutung, die ich wähle.“
  أما الحجج الملتوية التي تزعم أن الادخار هو الوجه المقابلللاستهلاك والإنفاق الاستثماري، فإنها تشكل المرادف الاقتصادي للحجةالتي جاءت على لسان شخصية " همبتي دمبتي " في رواية "عبر البلورةالسحرية" حين قال: "حين أستخدم كلمة ما فإنها تعني ما أختار لها أنتعنيه بالضبط".
• Leid? Leid macht Humpty Dumpty nicht wieder ganz.
  آسف ؟!، هذا لن يعيد - !هامتي دمتي" معاً من جديد"
• - Glaubst du an Humpty Dumpty? - Nein.
  هل تؤمن بـ "هامتي دمتي" ؟ - كلا -
• Ich erinnere mich noch als es passierte, wollte ich sie einfach nur wieder zusammensetzen... weißt du, so wie Humpty-Dumpty, nur das die Teile nicht da waren.
  أذكر عندما حدث ذلك، أردتُ فقط ...أن أعيد تجميعها (تعرفين، مثل (هامبتي دامبتي إلاّ أن القطع لم تكن موجودة
• Humpty Dumpty kletterte auf die Wand.
  المدعبل الغبي تسلّق الجدار
• Humpty Dumpty fiel sehr tief.
  المدعبل الغبي سقط عن الجدار
• Humpty Dumpty... Martin.
  "همبتي دامبتي" "مارتن"
• Ich kann nicht mal "Humpty Dumpty" auswendig.
  ،كـلا، أنا لا أعـرف حتى همبتي دمبتي " عن ظهر قلب "