No exact translation found for horror.

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic horror.

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Soll sich Wirtschaftsminister Clement zuhause mit der noch einmal gesteigerten Horror-Zahl von 5,2 Millionen Arbeitslosen herumschlagen.
    وهل يتوجب على وزير الاقتصاد كليمنت التفكير مليا مرة أخرى بهذا العدد المفزع من خمسة ملايين ومأتي ألف عاطل عن العمل؟
  • "Kaum zu glauben, aber der humanitäre Horror in Darfur wird tatsächlich noch größer", staunt Bill Clintons ehemaliger Afrika-Berater, John Prendergast. Darfur bewege sich näher am Abgrund als er es je zuvor erlebt habe, schreibt der Hilfskoordinator der UN, Jan Egeland, Ende November nach seinem vierten Besuchs in Darfur.
    وتحوّلت هذه الهتافات إلى دوي حرب. يقول جون بريندرجاست مستشار بيل كلينتون السابق للشؤون الأفريقية متعجِّبًا: "لا نكاد نصدّق، لكن الأوضاع الإنسانية المروّعة في دارفور تزداد سوءً أكثر من ذي قبل". وصف منسّق برنامج الإغاثة التابع للأمم المتحدة جان إغلاند الأوضاع في دارفور في نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر بعد زيارتة الرابعة للمنطقة بأنّها تشرف على هاوية لم تعش مثلها من قبل:
  • TV-Sender konnten diesseits und jenseits des Atlantiks nicht oft genug die Sequenzen von den Horror-Bildern des implodierenden World-Trade-Centers zeigen.
    دون كلل أو ملل ظلّت القنوات التلفزيونيّة لما وراء الأطلنطي وما دونه تبثّ مقاطع صور الرعب لمشهد انفجار المركز العالمي للتجارة.
  • Ihre Aufgabe ist es, die am wenigsten unvollkommene Lösunganzustreben, bevor sie in Horror- Szenarien biblischen Ausmaßesabsinken, wie einen einseitigen feindlichen israelischen Rückzugoder die Einstaaten- Realität eines endlosen Konfliktes.
    وتتلخص مهمتهم الآن في تبني آخر الحلول غير المثالية قبل أنينزلقوا إلى سيناريوهات الهلاك، مثل فك الارتباط الإسرائيلي العدائيمن جانب واحد، أو فرض واقع الدولة الواحدة في ظل صراع لا نهايةله.
  • Die globale Reaktion auf den Horror in Kenia 2008 bildeteeinen spektakulären Kontrast zu der Gleichgültigkeit, mit der das Abschlachten in Ruanda zu Kenntnis genommen worden war.
    فقد كانت الاستجابة الدولية للفظائع التي ارتكبت في كينيا فيعام 2008 مختلفة تمام الاختلاف عن اللامبالاة التي قوبلت بها المذابحفي رواندا.
  • Die Ukrainer weisen den bloßen Gedanken einer Spaltung der Nation in Zorn und Horror von sich.
    إن الشعب الأوكراني ليتملكه الغضب والرعب من فكرة تقسيمالأمة، فإن وحدة أمتنا ليست مصطنعة.
  • Ich glaube, ich kann diesen Horror für mich selbst vermeiden... aber ich sah, wie sich die dunklen Schatten... in den Wäldern bewegen und ich zweifle nicht daran, dass, was auch immer ich ... durch das Buch wieder zum Leben erweckt habe, nach mir ruft.
    أعتقد بأنني قد تفاديت هذا الرعب الرهيب لقد رأيت الظل الأسود يمشي في الغابة مهما فعلته في الكتاب هو يدعوني
  • Blair, glauben Sie auch an diesen Horror-Blödsinn? - Das ist kein Horror. Ehrlich!
    هل تعتقد أن السحر كلام تافه ، بلير ؟ شيلدس ؟
  • Ich mag Horror-Comics nicht.
    أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ
  • TÖTET ALLE VAMPIRE Ich mag Horror-Comics nicht.
    أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ