No exact translation found for horizon

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic horizon

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Da die Vereinigten Staaten mittlerweile nicht nur "over the horizon", sondern auch am Boden die stärkste Militärmacht im Mittleren Osten darstellen, wird ein Grossteil der traditionellen Kräftekalkulationen obsolet werden - die so beliebten Tabellen über militärische Balancen im Nahen und Mittleren Osten, bei denen syrische Panzer israelischen oder iranische Kampfjets saudischen gegenübergestellt werden.
    وبما أن الولايات المتحدة قد غدت تمثل في الأثناء القوة العسكرية الأكبر في الشرق الأوسط، لا في مجال الطيران فحسب، بل على الأرض أيضا، فإنّ جزء كبيرا من التقديرات التقليدية للقوى في المنطقة سيجد نفسه متجاوزا؛ تلك الجدولة المفضلة سابقا حول معادلات موازين القوى العسكرية في الشرق الأدنى والأوسط والتي يتم فيها وضع دبابات سورية في مواجهة الدبابات الإسرائيلية أو طائرات القنص الحربية الإيرانية ضد الأخرى السعودية.
  • In dieser Hinsicht nimmt der Rat Kenntnis von den Bewertungen und Empfehlungen in dem Non-Paper A New Partnership Agenda: Charting a New Horizon for UN Peacekeeping (Eine neue Partnerschaftsagenda: Einen neuen Horizont für die VN-Friedenssicherung abstecken) und der darin enthaltenen Unterstützungsstrategie und beabsichtigt, sie sorgfältig zu prüfen.
    وفي هذا الصدد، يحيط المجلس علما بالتقييمات والتوصيات الواردة في ورقتها الغُفل المعنونة: برنامج شراكة جديدة: رسم آفاق جديدة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وباستراتيجية الدعم الواردة فيها، ويعتزم النظر فيها بتمعّن.
  • In Kamerun hat Horizon Jeunes, ein an städtische Jugendliche gerichtetes Programm zur Fortpflanzungsmedizin,erfolgreich das Wissen junger Menschen im Bereich der sexuellen Gesundheit verbessert und ihr Verhalten geändert: Der Anteil junger Frauen, die Kondome nutzten, erhöhte sich in der Teilnehmergruppevon 58% auf 76%.
    في الكاميرون تبنت الحكومة برنامجاً للصحة الإنجابية يستهدفشباب المدن. ولقد نجح هذا البرنامج في زيادة اطلاع الشباب على الصحةالإنجابية وتغيير سلوكياتهم، حيث ارتفع معدل استخدام الإناث للواقيالذكري من 58% إلى 76% بين أفراد مجموعة العلاج.
  • Die Telemetrie des dritten MALP zeigte, dass das Gate horizon... ..horizontal war und...
    عندما ارسل المسيار بعض ثواني من الارسال علمنا ان البوابة كانت افقية
  • 2040 - FORSCHUNGSRAUMSCHIFF "EVENT HORIZON" STARTETE
    2040 " تم إطلاق مركبة البحث "إيفينت هورايزون فى الفضاء العميق
  • Der Sender dieser Übertragung wurde identifiziert aIs die Event Horizon.
    مصدر هذا الإرسال تم التعرف عليه على أنه ، الإيفينت هورايزون
  • Was über die Event Horizon bekannt gemacht wurde - dass sie ein Forschungsschiff war, dass es mit ihrem Reaktor ProbIeme gab und er expIodierte - nichts davon ist wahr.
    ما كان معلناً بخصوص الإيفينت هورايزون هو أنها كانت ، مركبة بحث فى الفضاء العميق و التى أصبح مفاعلها فى وضع حرج
  • Die Event Horizon war ein geheimes Regierungsprojekt für ein Raumschiff, das schneIIer aIs Lichtgeschwindigkeit fIiegt.
    " لقد كانت " الإيفينت هورايزون ذروة مشروع سرى حكومى مركبة فضائية ، قادرة على الطيران أسرع من سرعة الضؤ
  • Erfassen Event Horizons KennIichter.
    تم تحديد موقع ، مشاعل محركات " الـ " إيفينت هورايزون
  • USAC Lewis & CIark ruft Event Horizon.
    ننادى ، الإيفينت هورايزون