No exact translation found for harry

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic harry

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und doch sagt Admiral Harry Harris, der Lagerkommandant, die Toten hätten keinen Respekt vor dem Leben, weder vor unserem noch vor ihrem.
    ومع ذلك يقول الأدميرال هاري هاريس مدير المعتقل بأن الأموات لم يكن لهم احترام للحياة، لا لحياتنا ولا لحياتهم.
  • Der Befehlshaber des Guantánamo- Sonderkommandos, Konteradmiral Harry B. Harris Jr., verteidigte kürzlich die raue Behandlung seiner Gefangenen mit der Behauptung: “ Sie sind alle Terroristen; sie sind alle feindliche Kombattanten.”
    ومؤخراً، دافع الأدميرالهاري بي. هاريس الابن، قائد قوةالمهام في جوانتانامو، عن المعاملة القاسية التي يلقاها سجناؤه،قائلاً "إنهم جميعاً من الإرهابيين؛ وجميعهم من المقاتلينالأعداء".
  • ABU DHABI – In dem 1949 erschienenen britischen Film Der Dritte Mann stellt die Filmfigur Harry Lime fest, dass im Italiender Renaissance während der Regentschaft der Borgia- Familie das Land unter “ Krieg, Terror, Mord und Blutvergießen” litt. “ Aber [es]brachte Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissancehervor.”
    أبو ظبي ــ في الفيلم البريطاني "الرجل الثالث" الذي عُرِضعام 1949، يقول هاري لايم (إحدى شخصيات الفيلم) إن إيطاليا أثناء حكمأسرة بورجيا لها في عصر النهضة، كانت تعاني من "الحرب، والإرهاب،والقتل، وسفك الدماء"، ولكنها أنتجت مايكل أنجلو، وليناردو دا فينشي،والنهضة".
  • Die Eindämmungspolitik – eine Strategie, die George Kennan,der Direktor des Planungsstabes des US- Außenministeriums unter Präsident Harry Truman, als Antwort auf die sowjetische Bedrohungnach dem Zweiten Weltkrieg konzipierte – wurde nicht zum ersten Malals Beschwichtigungspolitik verworfen.
    لم تكن هذه المرة الأولى التي تُـرْفَض فيها إستراتيجيةالاحتواء باعتبارها استرضاءً للعدو ـ وهي الإستراتيجية التي ابتكرهاجورج كينان مدير تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأميركية أثناءولاية الرئيس هاري ترومان ، وكان ذلك في استجابة للتهديد السوفييتي فيأعقاب الحرب العالمية الثانية.
  • Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt und Harry Trumanentwickelten nach ihrem Amtsantritt ihre transformativen Ziele erstin Reaktion auf externe Ereignisse.
    فلم يسع وودرو ويلسون، وفرانكلين روزفلت، وهاري ترومان إلىتحديد أهداف تحويلية إلا في الرد على أحداث خارجية بعد وصولهم إلىالمنصب.
  • Wenn Einwände gemacht wurden, dass Kuba in den Ausschussfür die Entwurfsausarbeitung sollte, bemerkte Harry Dexter White,der amerikanische Repräsentant, die Funktion Kubas sei es, für die Zigarren zu sorgen.
    وحين أثيرت الاعتراضات على وضع كوبا بين أعضاء اللجنةالتمهيدية، قال النائب الأميركي هاري دكستر وايت إن وظيفة كوبا تتلخصفي تزويد العالم بالسيجار الفاخر.
  • John Maynard Keynes, der zusammen mit Harry Dexter Whitedie Regeln verfasste, sah Kapitalverkehrskontrollen nicht nur alsvorübergehenden Notbehelf an, sondern als ein ständiges Merkmal derglobalen Wirtschaft.
    وكان جون ماينارد كينز، الذي وضع القواعد بالمشاركة مع هاريديكستر وايت، ينظر إلى ضوابط رأس المال ليس باعتبارها وسيلة مؤقتة بلباعتبارها سمة دائمة من سمات الاقتصاد العالمي.
  • Ob Bush das in die Tat umsetzen kann ist offensichtlichumstritten, doch da der Mehrheitsführer im Senat Harry Reid zwei Tage später nach Mexiko reiste, um die gleiche Verpflichtungeinzugehen, hat es den Anschein als könnten Mexikos sechs Jahrewährende vergebliche Bemühungen endlich von Erfolg gekröntwerden.
    الحقيقة أن قدرة بوش على الوفاء بوعده مسألة معرضة لكثير منالاحتمالات، إلا أن سفر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد إلىمكسيكو سيتي بعد ذلك بيومين فقط ليؤكد نفس الالتزام، يشير إلى أنالجهود التي بذلتها المكسيك طيلة ستة أعوام دون جدوى قد تؤتي ثمارهافي النهاية.
  • Das Breakthrough Institute hat die Aufmerksamkeit neulichin seinem Blog auf einige erstaunliche – und wichtige – Forschungsergebnisse in dieser Richtung gelenkt, die der Energiewirtschaftler Harry Saunders zusammen mit vier Kollegen der Sandia National Laboratories des US- Energieministeriums im Augustim Journal of Physics veröffentlicht hat.
    ومؤخراً عرض معهد بريكثرو العلمي في مدونته على شبكة الإنترنتالخطوط العريضة لنتائج مذهلة ـ وبالغة الأهمية ـ لأحد البحوث في هذاالسياق، والذي نُشِر كاملاً في شهر أغسطس/آب من هذا العام في مجلةالفيزياء، بواسطة خبير اقتصاد الطاقة هاري سوندرز وأربعة من زملائه فيمختبر سانديا الوطني التابع لوزارة الطاقة.
  • Es herrschen auch unübersehbare Ähnlichkeiten zwischen den Angriffen von Joseph Mc Carthy auf die Regierung von Präsident Harry Truman aufgrund des „ Verlusts“ von China, des vermeintlichen„ Appeasement“, ja sogar des „ Verrats“ und der Attacken von Dick Cheney und Karl Rove gegenüber Obama wegen dessen Gegnerschaft zum Irak- Krieg. Von Sarah Palins Wahlkampf- Vorwurf, wonach sich Obama„mit Terroristen abgebe” ganz zu schweigen.
    هناك نوع لا لبس فيه من الاستمرارية بين هجمات جوزيف مكارثيعلى إدارة الرئيس هاري ترومان بسبب "خسارة" الصين، وبسبب "الاسترضاء"المفترض، بل وحتى "الخيانة"، وهجمات ديك تشيني و كارل روف الركيكة علىأوباما بسبب معارضته لحرب العراق، ناهيك عن الاتهام الذي وجهته سارةبالين إلى أوباما أثناء الحملة الانتخابية بأنه "يسعى إلى تكوينصداقات مع الإرهابيين".