No exact translation found for harp

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic harp

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Erstens blitzte Präsident Obama auf dem G-20- Gipfel in Kanada mit seiner Forderung nach zusätzlichen Konjunkturmaßnahmen(mehr staatlichen Ausgaben) ordentlich ab, u. a. beimkanadischen Premierminister Stephen Harper, Großbritanniens neuem Premierminister David Cameron und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel.
    فأولاً، وفي اجتماع قمة مجموعة العشرين الذي استضافته كندا،كان الرئيس أوباما هدفاً للانتقادات العنيفة من جانب رئيس الوزراءالكندي ستيفن هاربر، ورئيس وزراء بريطانيا الجديد ديفيد كاميرون،والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، وآخرين، بسبب مطالبته بحوافزمالية إضافية (المزيد من الإنفاق الحكومي).
  • Politiker, die den Handlungsbedarf hartnäckig leugnen, wie US- Präsident George W. Bush, der australische Premierminister John Howard oder der kanadische Premierminister Stephen Harper, geratenzunehmend in Argumentationsnöte.
    أما الساسة الذين يصرون على إنكار الحاجة إلى العمل السريع،بما فيهم جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة، و جون هاورد رئيسالوزراء الأسترالي، و ستيفن هاربر رئيس الوزراء الكندي، فلم يعد لديهمأي ملجأ يلوذون به.
  • NEW YORK: Als Gastgeber des diesjährigen G8- Gipfels derwichtigsten Volkswirtschaften ( Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan, Kanada, Russland und USA) sprachsich der kanadische Ministerpräsident Stephen Harper für einen„ Rechenschaftsgipfel“ aus, auf dem die G8 für die von ihnen im Laufe der Jahre gemachten Versprechen Rechenschaft ablegensollten.
    نيويورك ـ أثناء استضافة بلاده لقمة مجموعة القوى الاقتصاديةالكبرى الثماني (كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وروسياوالمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، دعا رئيس الوزراء الكندي ستيفنهاربر إلى عقد "قمة مساءلة" لإلزام مجموعة الثماني بتنفيذ الوعود التيبذلتها على مر السنين.
  • STANFORD – Mit dem erstmaligen Gewinn der absoluten Mehrheit bei Parlamentswahlen seit seinem Amtsantritt setzt derkanadische Premierminister Stephen Harper eine bemerkenswerte Siegesserie bei Parlamentswahlen fort. Zu diesen Erfolgen verhalfenihm Wähler, die zumindest eine Pause und möglicherweise eine Umkehrdes Wachstums des Sozialstaates fordern.
    ستانفورد ـ كان فوز رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربربالأغلبية المطلقة للمقاعد في برلمان بلاده للمرة الأولى منذ توليهمنصبه بمثابة حلقة جديدة في سلسلة مدهشة من الانتصارات في الانتخاباتالوطنية، بدعم من الناخبين المطالبين بتوقف مؤقت لنمو دولة الرفاهةعلى الأقل، أو ربما بعض التراجع عنها.
  • Auch der britische Premierminister David Cameron (der, wiebis kürzlich Harper, einer Mitte- Rechts- Koalitionsregierungvorsteht) gewann die Wahlen mit dem Anspruch, die Exzesse des Sozialstaates eindämmen zu wollen.
    وعلى نحو مماثل، فاز رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون(الذي يقود حكومة ائتلافية من يمين الوسط، كما كانت حال هاربر حتى وقتقريب) بفضل برنامجه الانتخابي الذي دعا إلى رفض ومقاومة تجاوزات دولةالرفاهة.
  • Trotz einiger Versuche, die Anspruchsberechtigungen in Frankreich etwas zurückzuschrauben, konnte Sarkozy bislang weniger Reformen durchsetzen als Cameron oder Harper – von Ronald Reaganoder Margret Thatcher in den 1980er Jahren ganz zu schweigen.
    والواقع أن ساركوزي، على الرغم من المحاولات الأولية لتقليصبعض استحقاقات الضمان الاجتماعي في فرنسا، لم يطبق منذ ذلك الوقت إلاإصلاحات أقل كثيراً من مثيلاتها التي تبناها كاميرون أو هاربر، ناهيكعن تلك التي تبناها رونالد ريجان أو مارجريت ثاتشر في ثمانينيات القرنالعشرين.
  • Harper senkte in Kanada die Umsatz- und Körperschaftssteuern und strebt ebenso wie Cameron eine raschere Haushaltskonsolidierung an als US- Präsident Barack Obama.
    فقد عمل هاربر على خفض الضرائب على المبيعات والشركات في كندا(التي أصبحت اليوم أقل كثيراً من نظيراتها في الولايات المتحدة)، وهومثل كاميرون، يرغب في التعجيل بخفض الدين والعجز بسرعة أكبر من تلكالتي تبناها باراك أوروبا في الولايات المتحدة.
  • Ben Harper.
    (بن هاربر)
  • Ben Harper, dieses Gericht verurteilt Sie für den Mord an Ed Smiley und Corey South zum Tode durch Erhängen.
    ... بن هاربر)، ها هو الحكم لهذه المحكمة) وذلك نتيجة عملية القتل ... (في (إد سملي) وجنوب (كوري ستشنق رقبتك حتى الموت
  • Das Schwert hat mir in vielen üblen Zeiten gedient, Ben Harper.
    هذا الخنجر خدمني في الكثير (من الأوقات الشريرة، (بن هاربر