No exact translation found for guy

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic guy

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Premierminister Abdullah Badawi, bei Amtsantritt 2003 wegen seiner sanften Art noch als "Mr. Nice Guy" bekannt, wird nun auch - lautmalerisch verwandt - "Mr. Price Hike" gerufen, was "Mr. Preiserhöhung" bedeutet.
    فرئيس الوزراء الماليزي، عبد الله بدوي الذي كان مشهورًا إبّان توليه منصبه في عام 2003 بلقب "Mr. Nice Guy" (السيد الشاب الظريف) وذلك بسبب أسلوبه الرقيق الهادئ، صار يعرف الآن بلقب "Mr. Price Hike" أي ما يعني "سيد ارتفاع الأسعار".
  • Der ehemalige belgische Premierminister Guy Verhofstadtbezeichnete den Vertrag zurecht als eine Aneinanderreihung von„ Fußnoten“.
    وكان رئيس الوزراء البلجيكي السابق جاي فيرهوفشتات على حق حينتحدث عن المعاهدة باعتبارها مجموعة من "الحواشي".
  • Achtzig Abgeordnete des Europäischen Parlaments,einschließlich des ehemaligen Parlamentspräsidenten Hans- Gert Pöttering und des früheren belgischen Ministerpräsidenten Guy Verhofstadt, fordern das Parlament nachdrücklich auf seiner Verpflichtung gegenüber den Menschenrechten nachzukommen, indem siean das Leben von Neda Agha Soltan erinnern, der jungen Frau, die imletzten Juni in Teheran ermordet wurde als sie für ihre Rechteeintrat.
    والآن يسعى ثمانون من أعضاء البرلمان الأوروبي، بما في ذلكرئيس البرلمان السابق هانز جيرت بوترنج ، ورئيس وزراء بلجيكا السابقجاي فير هوفشتات ، إلى حث البرلمان على احترام التزامه بحقوق الإنسانمن خلال تذكر حياة نيدا أغا سلطان ، المرأة الشابة التي قتلت في شهريونيو/حزيران الماضي في طهران بينما كانت تطالب بحقوقها.
  • Mahatma Gandhi meinte einst, dass „im Handel zwischen Indien und Afrika Ideen und Dienstleistungen im Vordergrund stehenwerden und nicht Industrieprodukte aus Rohstoffen, die nach dem Muster westlicher Ausbeuter abgebaut werden.“ Laut Guy Scott, einem Abgeordneten der Opposition in Sambia, heißt es jedochallgemein:„ Die Weißen waren schlimm, die Inder waren nochschlimmer, aber die Chinesen sind die schlimmsten vonallen.“
    لقد قال الماهاتما غاندي يوماً "بأن التجارة بين الهندوأفريقيا ستكون تجارة أفكار وخدمات، لا تجارة بضائع مصنعة ومواد خامكما فعل المفسدون الغربيون". وعلى الرغم من ذلك، وتبعاً لغاي سكوتالمعارض الزامبياني: "يقول الناس: ’كان البيض سيئون، أما الهنود فأسوأولكن الصينيون أسوأ الجميع.’"
  • Wie Guy Kawasaki in seinem Buch über das Unternehmenbrilliant erklärte, hat die Marke letztlich eine “ Verzauberung”bewirkt.
    وكما شرح جي كاواساكي ببراعة في كتابه عن الشركة، فإن العلامةالتجارية خلقت في الأساس نوعاً من "السحر".
  • Nun, wie nehmen unsere lieben Sachsen die Nachricht auf, Sir Guy?
    وهكذا أيها (السكسونين) الأعزاء تقبلوا الأخبار , السير (غاي)
  • - Sie setzen lhren Plan um? - Wann, wenn nicht jetzt, Sir Guy?
    -هل تنوي التصرف بناء على خططك؟ - أي لحظة من تلك أفضل سير , (غاى)؟
  • Darauf müssen wir trinken, Sir Guy. Uns stehen goldene Zeiten bevor.
    لابد من شرب نخب هذه اللحظة سير (غاي) الأيام الذهبية أتية
  • Er weigerte sich, auf Guy von Gisbournes Feldern zu arbeiten!
    ألم يرفض أن يُرسل رجاله للعمل في مزرعة (غاي أوف غيسبورن)
  • Pass auf! Das ist Sir Guy von Gisbourne.
    انتبه لكلامك هذا , السير (غاي)