Der bis zu seinem Ende einen Kampfanzug tragende Abu Ammar( Arafats revolutionärer Nom de Guerre) glaubte nicht daran, dassdie Zeit für einen zivilistischen Präsidenten reif sei, solange dieisraelische Besetzung andauerte.
فلم يكن أبو عمار (الاسم الحركي الثوري لعرفات)، الذي ظلمرتدياً زيه العسكري حتى آخر أيامه، يرى أن الوقت قد حان لكي يتحولإلى رئيس مدني بينما ما زال الاحتلال الإسرائيلي مستمراً.
Die Rotkehlchen singen, die Tauben gurren...
الطيور تغنى ، والحمامات تهدل
Und der Grinch schnappte sich den Baum und begann zu ziehen, aIs er ein Ieises Geräusch wie das Gurren einer Taube hörte.
وأمسك الجرينش تلك الشجرة ولقد بدأ بالدفع وعندما سمع صوت صغيرة مثل هديل الحمامة
C'est la guerre, Napoleon Man kann nicht immer gewinnen.