Am 15. Mai begannen – als letzte in einer Reiheausländischer Firmen – zwei kleine unabhängige Energieunternehmen(die türkische Genel Enerji und die kanadische Addax Petroleum) auf Grundlage einer Vereinbarung mit der dortigen Regionalregierung mitÖlbohrungen im Kurdengebiet.
في الخامس عشر من مايو/أيار انضمت شركتان مستقلتان صغيرتان("جينيل إنيرجي" التركية، و"أداكس بتروليم" الكندية) إلى باقي الشركاتالأجنبية التي من المقرر أن تبدأ أعمال التنقيب عن النفط في المنطقةالتي يسيطر عليها الأكراد، وذلك وفقاً لاتفاق مع الحكومةالإقليمية.