No exact translation found for gam

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic gam

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • Inzwischen ist Cetin einer der bedeutendsten Akteure in der Medienbranche, omnipräsent mit selbst produzierten Fernsehserien, eigenen Talk-, Game- und Musikshows. Sein Werdegang ist fast prototypisch:
    غدا جاتين من أهم الناشطين في مجال الإعلام في غضون ذلك، حيث تتواجد مسلسلاته التلفزيونية التي ينتجها بذاته في كل مكان، وكذلك الأمر بالنسبة لبرامج المحادثة والألعاب والموسيقى الخاصة به. ويكاد مساره العملي أنْ يكون نمطيًا إلى حدٍ كبير.
  • Schließlich haben in Helsinki bereits zum dritten Mal nach dem Tsunami Vertreter Jakartas und die Rebellenorganisation GAM Wege zu einer friedlichen Beilegung des Konflikts in Aceh ausgelotet.
    وأخيرا فقد تباحث في هلسنكي للمرة الثالثة بعد وقوع أحداث تسونامي ممثلون عن جاكارتا وعن منظمة المتمردين "غام" حول إمكانيات تسوية النزاع القائم في آتشه بالطرق السلمية.
  • LAHORE – Das „ Große Spiel“ (the Great Game) macht keinen Spaß mehr.
    لاهور ـ يبدو أن "اللعبة العظمى" لم تعد مسلية.
  • Ein weiterer Wettbewerbsbeitrag lässt die nicht allzu weitentfernte amerikanische Geschichte wieder aufleben und stellt siein radikal verändertem Licht dar: Doug Limans Fair Game ist eine Neuinterpretation der Affäre um Valerie Plame und Joe Wilson ausdem Jahr 2003 und enthüllt, dass Valerie Plame weit davon entferntwar eine bessere Sekretärin zu sein, wie sie von der Regierung Bushdargestellt wurde.
    وفي إطار المهرجان شهدنا فيلماً آخر يسترجع الماضي غير البعيدللتاريخ الأميركي فيسلط عليه الضوء من زاوية مختلفة: حيث يعيد دوجليمان في فيلمه "اللعب النزيه" تفسير فضيحة "فاليري بليم/جو ويلسون فيعام 2003، ويكشف عن حقيقة مفادها أن بليم لم تكن سكرتيرة مبجلة كماصورتها إدارة بوش.
  • Heutzutage gerät Kiplings imperialistisches „ Great Game” ineinen Teufelskreis. Sicherheitskräfte reagieren auf den sich immerweiter verbreitenden Terrorismus, und der Terrorismus reagiert aufdie Aufstockung der Sicherheitskräfte.
    ترى هل كان قد يبادر إلى الانخراط في محادثات سلام؟ لقد تحللتاللعبة الإمبريالية الكبرى التي تحدث عنها كيبلنج ذات يوم إلى حلقةمفرغة في وقتنا الحاضر، حيث تستجيب قوات الأمن في كل مكان لنموالإرهاب، ونمو الإرهاب بدوره يستجيب لقوات الأمن التي تتعاظم قوتها معالوقت.
  • Überraschungen sind unvermeidlich; daher zeigt der NICzugleich einige von ihm als „ Game Changer” bezeichnete Faktoren auf– Ereignisse, die die vorherrschenden Trends auf überraschende Weise verändern könnten.
    فالمفاجآت حتمية، ولهذا فإن مجلس الاستخبارات الوطني يحددأيضاً ما يطلق عليه مسمى "مغيرات اللعبة"، أو النتائج التي قد تدفعمسار الاتجاهات الرئيسية على نحو يثير الدهشة.
  • Und dies führt zu einem weiteren potenziellen „ Game Changer“: der Frage, ob sich die regionale Instabilität weiterhineingrenzen lässt oder ob sie die globale Unsicherheitverschärft.
    وهذا يقودنا إلى قضية أخرى مغيرة لقواعد اللعبة: فهل يظل عدمالاستقرار الإقليمي محصوراً أم أنه قد يغذي انعدام الأمن على مستوىالعالم؟
  • Der letzte „ Game Changer“ ist die künftige Rolle der USA.
    ويتلخص العامل الأخير المغير لقواعد اللعبة في الدور الذي قدتلعبه أميركا في المستقبل.
  • In dem Beitrag Violent Video Game Effects on Children and Adults ( Auswirkungen von Gewaltvideospielen auf Kinder und Erwachsene) resümieren Craig Anderson, Douglas Gentile und Katherine Buckley vom Fachbereich Psychologie der Iowa State University diese Studien und behaupten, dass Gewaltvideospieleaggressives Verhalten verstärken.
    وفي "أثر ألعاب الفيديو العنيفة على الأطفال والبالغين" وهيدراسة أعدها كريغ آندرسون ودوغلاس جينتيل وكاثرين بوكلي من قسمالدراسات النفسية وفي جامعة مقاطعة لوا، يجادلون في ما جمعوه مندراسات بأن الألعاب العنيفة تزيد من التصرفات العدوانية.
  • _Tipp_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
    _تلميح_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game