No exact translation found for feminist

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic feminist

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Es ist zu betonen, dass die Politik, die Frauen zur Lohnarbeit zu ermutigen, sich nicht aus egalitären Prinzipien erklären lässt: Saddam Hussein war kein Feminist!
    وتنبغي الإشارة إلى أنّ سياسة تشجيع المرأة على الإقبال على سوق الشغل لا يمكن ردّها إلى اختيار متأتّ عن مبدأ مساواة بين الجنسين، فصدّام حسين لم يكن نسويًّا !
  • So bezeichnet sich beispielsweise der Chef der Abteilungfür islamische Angelegenheiten im Religionsministerium, Nasaruddin Umar, selbst als islamischen Feministen, der auch mit geschliffener Kritik an geschlechtsspezifischen Diskriminierungen in der Koranexegese aufgewartet hat.
    على سبيل المثال، نشر رئيس الشئون الدينية في وزارة الأديان،نصر الدين عمر، وهو من أنصار الحركة النسائية في إندونيسيا كما يصفنفسه، نشر نقداً واعياً للتحيز ضد المرأة في بعض التفسيرات للقرآنالكريم.
  • All dies geschieht zu einer Zeit größerer politischer Offenheit und Demokratisierung: die erste sozialistische Regierung1998, ein jüngerer und aufgeschlossenerer König, der von Demokratenund Demokratinnen als Marokkos „erster Feminist“ beschrieben wirdund 1999 den Thron bestieg, und ein Quotensystem, durch das 35 Frauen im Jahre 2002 ins Parlament gelangten.
    يأتي كل ذلك في وقت يشهد قدراً أكبر من الانفتاح السياسيوالتحول إلى الديمقراطية: أول حكومة اشتراكية على الإطلاق في عام1998، وملك شاب أكثر انفتاحاً ـ الذي يصفه الديمقراطيون من الجنسينبأنه "نصير المرأة الأول" في المغرب ـ جلس على العرش في عام 1999،فضلاً عن نظام الحصة النسبية الذي أتى بخمس وثلاثين امرأة إلىالبرلمان في عام 2002.
  • In den dekadenten 90ern des 19. Jahrhunderts wurden Feministen, Sozialisten und Utopisten als Bedrohungen des Familienlebens dargestellt, auch wenn es ihnen gar nicht um Sexualität ging.
    وأثناء فترة التدهور والانحطاط في بريطانيا كان أنصار الحركةالنسائية والاشتراكيون والمثاليون في تسعينيات القرن التاسع عشريصورون باعتبارهم تهديداً للحياة الأسرية ـ حتى ولو لم تكن لديهمأجندة تحولية جنسية على الإطلاق.
  • Wenn Anti- Feministen meinen, dass Frauen heute gleiche Bedingungen wie Männer vorfinden und dass jedergeschlechtsspezifische Unterschied hinsichtlich Leistung und Bezahlung Ausdruck der eigenen Entscheidung der Frauen ist, solltensie an die als „ Lookismus“ bezeichnete Diskriminierung aufgrund deräußeren Erscheinung denken.
    وعندما يسوق مناهضو الحركة النسائية حجة مفادها أن "الساحةأصبحت الآن ممهدة بشكل متكافئ" للنساء، وأن أي فجوة بين الجنسين فيالإنجاز والأجر تعكس اختيارات النساء أنفسهن، فيتعين عليهم أن ينظرواأولاً في ما اصطلح على تسميته بالتمييز المظهري.
  • Was für ein Feminist ... wir können alles haben!
    ...أي نوع من المساواة يمكننا الحصول على أي شيء
  • Es sei denn, dass Sie zu der Sorte von Feministen gehören.
    ما لم تكوني ذلك النوع من المؤمنين بالمساواة
  • Was für ein Feminist ... wir können alles haben!
    أفضل من (فورمان)؟
  • Es sei denn, dass Sie zu der Sorte von Feministen gehören.
    الطبيعي ليس غير طبيعي أعطينها ستيرويد
  • Es sei denn, dass Sie zu der Sorte von Feministen gehören. Pumpen Sie sie mit Antibiotika und Prednison voll.
    ربما لا تنام جيداً فحسب؟ - إن اخترت متخصصك ستختار مرضك -