Examples

• Der International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations ( IFPMA) zufolge sind Medikamente, diedie Patienten im freien Verkauf erhalten, in China mit bis zu40-50%iger Wahrscheinlichkeit gefälscht. Beiverschreibungspflichtigen Medikamenten ist diese Wahrscheinlichkeitnoch höher.
  وطبقاً للاتحاد الدولي لرابطات مُـصَـنّـعي المستحضراتالطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفةطبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50%، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقيرزائفة طبقاً لوصفة طبيب قد تكون أعلى.
• Der politische Klimawandel könnte auch durch Leute wie Jerome Ringo, dem Präsidenten der National Wildlife Federation( NWF) einsetzen, die mit ihren 4,5 Millionen Mitgliedern eine dergrößten Umweltorganisationen der Welt ist.
  بل لقد كان تغير المناخ أيضاً سبباً في بروز أشخاص مثل جيرومورينجو رئيس الاتحاد الفيدرالي للحياة البرية الوطنية ( NWF ) الذييشكل واحدة من أضخم المنظمات العاملة في مجال حماية البيئية بأعضائهالذين بلغ تعدادهم 4.5 مليوناً.
• Nur die Gewerkschaft, der er beitreten musste, die American Federation of Television and Radio Artists, hat überhaupt Gelderfür seine Rente gespart und zweckgebunden.
  هذا يعني أنه اضطر فقط إلى الالتحاق بنظام المعاش التقاعديالتابع للاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة، الذي كان يتولى عنهتوفير أية مدخرات رسمية تعينه بعد تقاعده.
• Man erfuhr, dass Max Mosley, Präsident des internationalen Motorsport- Dachverbandes Federation Internationale de l’ Automobile( FIA) und Sohn des ehemaligen britischen Faschistenführers Sir Oswald Mosley in einer Londoner Privatwohnung an einersadomasochistischen „ Orgie“ mit „ Nazi- Thema“ teilgenommenhatte.
  تحدثت القصة عن ماكس موزلي رئيس الاتحاد الدولي للسيارات(الهيئة المسئولة عن الإشراف على سباقات السيارات على مستوى العالم)وولد الزعيم البريطاني الفاشي السابق السير أوزوالد موزلي ، وكيف شاركقبل ذلك بيومين في طقوس سادية مازوكية معربدة اشتملت علىampquot;إشارات نازيةampquot; في شقة خاصة بمدينة لندن.
• Ich habe seid 9 Jahren für die Federation Bank gearbeitet.
  .كان هنا (جاك سبارو) يبدو أن
• In Japan darf ein Kämpfer der Valor Federation vor einem Kampf... nicht mal in die Nähe einer Bar kommen.
  ،(أتعرف، في (اليابان .. "المقاتل في "إتحاد الشجاعة لا يُسمح له بالإقتراب من أيّة حانة قبل أيّة مباراة
• Die Georgia Federation ist eine Allianz mit der Plains Nation eingegangen.
  إتحاد (جورجيا) شكل تحالفاً (مع (بلين نيشن