Examples

• Für eine Weile schien es so, als ob die entwickelten Länder– mit großem Trara – ihr Versprechen halten würden: Europa weitetedie Initiative „ Everything but Arms“ ( Alles außer Waffen/ EBA) aus,gemäß welcher es seine Märkte für die weltärmsten Länder einseitigöffnen sollte.
  وفي استعراض فخيم بدت الدول المتقدمة لبرهة من الزمن وكأنهاستفي حقاً بوعودها، حيث قدمت أوروبا مبادرة "كل شيء إلا الأسلحة"،والتي ألزمت نفسها بموجبها بفتح أسواقها لأكثر دول العالمفقراً.
• Das Ergebnis wird inzwischen spöttisch als EBP- Initiativebezeichnet: Den Entwicklungsländern wird gestattet, alles frei zuexportieren, was sie nicht selbst herstellen ( Everything but whatthey produce).
  فبوسع تلك الدول النامية تصدير محركات الطائرات النفاثة،وأجهزة الحاسب الآلي الخارقة، والطائرات، ورقائق الكمبيوتر من كلالأنواع!
• Was everything a man could want to do
  " كنت كل شيئ " " كنت أفعل ما أريد "
• * She taught me everything
  ملكة ميسيسيبي علمتني كل شيء
• * She taught me everything
  علمتني كل شيء
• Das ist Mr. Clean, der neue flüssige Allzweckreiniger. ♪ Mr Clean gets rid of dirt, grime and grease in just a minute ♪ Mr Clean will clean your whole house and everything that's in it ♪ Floors, doors, walls, halls and old golfballs ♪ Windows, bathtubs he'll do He'll even help me laundry too ♪ Mr Clean gets rid of dirt and grime and grease...
  يلتقي السيد النظيف ، وبروكتر وغامبل و السائل الجديدة الأكثر نظافة لجميع الأغراض. السيد النظيف يتخلص من الأوساخ ، الأوساخ والشحوم في دقيقة واحدة فقط سيقوم السيد النظيفة نظيفة منزلك كله وكل ما هو عليه
• Well, everything happened so quickly, I guess l forgot he was back there.
  حطمي قلبه مجددا هذه المره, وسوف اقتلك
• "I can think of younger days when living for my life was everything a man could want to do.
  " عندما أتذكر أيام الصبا " " عندما كنت أعيش لنفسى " " كنت كل شيئ "
• (PITBULLS "GIVE ME EVERYTHING" ERTÖNT AUS LAUTSPRECHERN) MANN: Willkommen im Brooklyn Museum und zur Ahern-Party.
  "مرحباً بكم في متحف "بروكلين ."وحقل "آيهرن
• ("Hmm Lose'n everything" von Dale Williams)
  "بعد أشـهر "