Translate German Arabic etwas steht aus

related Results

• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  more ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
  لكل فعل رد فعل.
  more ...
• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  more ...
• Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {law}
  تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
  more ...
• etwas in etwas einbetten {Akk}
  يُدخل شئ في شئ آخر
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• etw. steht etw. entgegen
  وقف عقبة في طريق شيء
  more ...
• etw. steht etw. entgegen
  تعارض مع شيء
  more ...
• etwas (adv.)
  نوعا ما
  more ...
• etwas (adv.)
  إلى حدَ ما
  more ...
• etwas (adv.)
  بعض الشيء
  more ...
• etwas (adv.)
  شَيْءٌ
  more ...
• etwas aufarbeiten (v.)
  تجاوز شيء {محنة}
  more ...
• etwas einbiegen (v.)
  فعل شيء مؤقت
  more ...
• an etwas nesteln (v.)
  يحاول أن يفتح شيئاً ما بأصابعه
  more ...
• etwas vereinbaren (v.)
  تَعَاهَدَ
  more ...
• etwas übersehen (v.)
  تغاضى عن
  more ...
• in etwas einschweißen (v.) , {ind.,tech.}
  غَلَّفَ بـ {صناعة،تقنية}
  more ...
• an etwas anknüpfen (v.)
  يبني على
  more ...
• etwas aufbiegen (v.)
  حَنَى
  more ...
• etwas beräumen (v.)
  رَتَّبَ
  more ...
• etwas hochspielen
  اعطى لشيء أكثر مما يستحق
  more ...
• etwas unternehmen
  فعل شيئ
  more ...
• j-m etwas attestieren
  شهد لشخصٍ بشئ
  more ...
• etwas Bestimmtes
  شيئ محدد
  more ...
• etwas durchkreuzen
  أَحْبَطَ
  more ...
• etwas lustiges
  شئ مضحك
  more ...