Kollektiv waren die Deutschen nicht die unschuldigen Opfereiner kleinen Verbrecherbande namens „ Nazis“ - der Nazismus wareine innere, von Millionen Deutschen getragene Ideologie und jeder Deutsche war für die Gräueltaten verantwortlich, ungeachtet, ob eroder sie dieser Ideologie nun persönlich anhing odernicht.
وإجمالاً، لم يكن الشعب الألماني ضحية بريئة لعصابة صغيرة منالمجرمين الدخلاء الذين سموا بالنازيين ـ فقد كانت النازية إيديولوجيةداخلية أيدها الملايين من الشعب الألماني، وكان كل ألماني مسئولاًمسئولية فردية عن الفظائع التي ارتكبتها النازية سواء كان مخلصاًلأفكارها وعقائدها أو لم يكن.
Ich sagte jedem einzelnen Mitglied im Verhandlungsteam, eroder sie sollte selbst entscheiden, ob sie diesen Massenmördern die Hand geben wollten.
طلبت من كل عضو في فريق التفاوض أن يقرر بنفسه ما إذا كانيريد مصافحة هاذين القاتلين.
Der nächste amerikanische Präsident oder die nächste Präsidentin wird einer Vielzahl von drängenden und schwierigenaußenpolitischen Herausforderungen gegenüberstehen – und wie eroder sie darauf reagiert, wird nicht nur Auswirkungen auf die USA,sondern auf die ganze Welt haben.
مما لا شك فيه أن الرئيس الأميركي القادم سوف يواجه عدداً منالتحديات الملحة والعصيبة المرتبطة بالسياسة الخارجية ـ ولن تؤثرالكيفية التي سيتجاوب بها مع هذه التحديات على الولايات المتحدة فحسب،بل وعلى العالم أجمع.