No exact translation found for enterprise

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic enterprise

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • beschließt, keine Mittel für Pilotprojekte in den Bereichen organisationsweites Inhaltsmanagement (Enterprise Content Management, ECM) und Kundenbeziehungsma-nagement bereitzustellen, mit Ausnahme der in Ziffer 366 des Berichts des Generalsekretärs4 beantragten Mittel in Höhe von 149.000 Dollar für die Sektion Archiv- und Aktenverwaltung;
    تقرر عدم توفير أموال للمشروعين النموذجيين لإدارة المحتوى في المؤسسة وإدارة العلاقات مع العملاء، باستثناء الموارد البالغ قدرها 000 149 دولار المطلوبة لقسم إدارة المحفوظات والسجلات في الفقرة 366 من تقرير الأمين العام(4)؛
  • In den USA konnten wir erst letzten Monat eine ähnlich vielversprechende Entwicklung in der Klimadebatte beobachten, als daskonservative American Enterprise Institute, die liberale Brookings Institution und das gemäßigte Breakthrough Institute sichzusammentaten, um einen Bericht zu veröffentlichen, der eine Umgestaltung des amerikanischen Energiesystems forderte, die zum Ziel hat saubere Energie günstig werden zu lassen.
    وفي الولايات المتحدة شهدنا تطوراً واعداً بنفس القدر فيمناقشة قضية تغير المناخ في الشهر الماضي، عندما اشترك معهد المؤسسةالأميركية المحافظ، ومعهد بروكينجز الليبرالي، ومعهد بريكثرو الوسطي،في نشر تقرير دعا إلى تجديد وتطوير نظام الطاقة الأميركي بهدف جعلالطاقة النظيفة أرخص تكلفة.
  • Obwohl die US- Regierung nie offiziell versprach, ihnen inder Not beizuspringen, schuf sie eine besondere Agentur, das Officeof Federal Housing Enterprise Oversight , dessen Aufgabe darinbestand, ihre Stärke in einem Jahresbericht zu beurteilen.
    رغم أن حكومة الولايات المتحدة لم تعد رسمياً قط بإنقاذ هؤلاءالمستثمرين، إلا أنها أنشأت هيئة خاصة (مكتب الإشراف الفيدرالي علىمؤسسات الإسكان) كان من المفترض أن تتولى تقييم موقفهم في تقريرسنوي.
  • Shillers Argumente waren zwingend. Sie überzeugten Alan Greenspan, der darauf hin am American Enterprise Institute im Dezember 1996 seine berühmte Rede vom „irrationalen Überschwang“hielt.
    كانت حجج شيللر قوية إلى الحد الذي دفع ألان جرينسبان إلىإلقاء خطبته الشهيرة حول "الوفرة الطائشة" في المعهد الأميركي للتجارةفي شهر ديسمبر عام 1996.
  • In Zeitschriften wie dem The Weekly Standard und mittelsder Bühne, die ihnen Denkfabriken wie das American Enterprise Institute boten, verhalfen die Neocons der Invasion im Irak zuintellektueller Schubkraft.
    فمن خلال الكتابة لجرائد مثل The Weekly Standard ، واستخداممنابر المراكز البحثية الاستشارية، مثل معهد المؤسسة الأميركية،قَـدَّم المحافظون الجدد دفعة فكرية لغزو العراق.
  • - Ja. Linda Shaw Enterprises. - Linda Shaw Enterprises.
    < نعم < مشاريع ليندا شو
  • Die Zukunft... von Wayne Enterprises liegt... in den Gehirnwellen.
    ......المستقبل لمؤسسات واين هي الموجات الدماغية
  • Ein Unfall in Wayne Enterprises.
    لقد وقعت هناك حادثة في مؤسسة واين التجارية
  • Übernimmt Nygma-Tech Wayne Enterprises?
    ...ماذا عن إشاعات سيطرة تقنية نيجما على مشاريع واين؟
  • Das ist nicht "Raumschiff Enterprise".
    هذه لَيستْ " رحلة عبر النجوم "