Examples

• In ihrem Employment Outlook 2009 geht die OECD kritisch mitihren bevorzugten politischen Reformen ins Gericht und stellt fest,dass diese, wenn es darum geht, Ländern zu helfen, sich an eine vom Finanzsystem ausgehende Rezession anzupassen, unzureichendsind.
  ففي تقريرها عن توقعات تشغيل العمالة في عام 2009 ألقت منظمةالتعاون الاقتصادي والتنمية نظرة فاحصة على إصلاحاتها السياسيةالمفضلة فوجدت أنها عاجزة عن مساعدة البلدان على التكيف مع الركودالناتج عن أسباب مالية.
• Der Index der US- Beschäftigungskosten ( American Employment Cost) und andere Indikatoren des nominellen Lohnwachstums in den Industrieländern zeigen keine beschleunigte Veränderung.
  فضلاً عن ذلك فإن مؤشر تكاليف توظيف العمالة الأميركي، وغيرهمن المؤشرات المرتبطة بنمو الأجور الاسمية في بلدان العالم المتقدم،لم يُـظهِر إي تسارع في عملية التغيير.
• Interest rates, employment, aggregate demand, andtechnological and institutional innovation all play arole.
  ولا ينبغي لنا أن ننسى الدور المهم الذي تلعبه هنا عوامل مثلأسعار الفائدة، وتشغيل العمالة، وإجمالي الطلب، والإبداع التكنولوجيوالإداري.