Examples

• Studien wie The Millennium Ecosystem Assessment und The Economics of Ecosystems and Biodiversity ( TEEB), die in Auftrag der G-8 durchgeführt wurden, haben unser Verständnis deswirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Werts der durchÖkosysteme bereitgestellten Güter und Dienstleistungen geschärftund bessere Methoden zu ihrer Bewertung vorgeschlagen.
  لقد عملت دراسات مثل تقييم الألفية للأنظمة الإيكولوجية،واقتصاد الأنظمة الإيكولوجية والتنوع البيولوجي، والتي أجريت بتفويضمن مجموعة الدول الثماني، على تحسين فهمنا للقيمة الاقتصادية،والإيكولوجية، والاجتماعية للسلع والخدمات التي تقدمها لنا الأنظمةالإيكولوجية، كما اقترحت اتباع طرق أفضل في تسعير هذه السلعوالخدمات.
• Nach dieser Logik stehen Dienstleistungen des Ökosystemsnicht mehr gratis zur Verfügung. Laut Pavan Sukhdev, dem führenden Autor der Studie The Economics of Ecosystems and Biodiversity, diedie wirtschaftlichen Folgen der Umweltzerstörung hervorhebt,„nutzen wir die Natur, weil sie wertvoll ist, aber wir verlierensie, weil sie kostenlos ist.“
  ان خلاصة هذا المنطق هو ان خدمات النظام البيئي لم تعد متوفرهمجانا وبالفعل وكما ذكر بافان سوخديف المؤلف الرئيس لدراسةاقتصادات الانظمة البيئية والتنوع الاحيائي والتي تهدف الى التركيزعلى التأثير الاقتصادي للتردي البيئي " نحن نستخدم الطبيعة لانها قيمةولكنا نخسرها لأنها مجانية ".