Examples

• Dieser Kompromiss (der auch dazu führte, dass die US- Hauptstadt in den District of Columbia an der Grenze zu Virginiaund Maryland verlegt wurde) könnte als Präzedenzfall für eine Beschränkung der von Deutschland eingegangen Verbindlichkeitendienen, wenn Eurobonds oder irgendein anderes Instrument für die Vergemeinschaftung von Schulden eingeführt werden.
  ولعل هذه التسوية (التي أدت أيضاً إلى نقل عاصمة الولاياتالمتحدة إلى منطقة كولومبيا، على الحدود بين ولايتي فرجينياوماريلاند) تصلح كسابقة للحد من التزامات ألمانيا في حالة تقديم سنداتاليورو، أو مخطط آخر لتقاسم الديون.
• Bezogen auf die wirtschaftliche Gleichheit ist es zwarrichtig, dass das Pro- Kopf- BIP im reichsten US- Bundesstaatlediglich doppelt so hoch ist wie im ärmsten (ohne den District of Columbia), während es im reichsten EU- Land etwa 6,5 mal so hoch istwie im ärmsten.
  صحيح أنه من ناحية التفاوت الاقتصادي لا يتجاوز الفارق فينصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي اثنان إلى واحد بين أكثرالولايات الأميركية ثراءً وأكثرها فقرا (باستثناء مقاطعة كولومبيا)،في حين تبلغ النسبة في الاتحاد الأوروبي 6,5 إلى واحد.
• Erinnern Sie sich an den Mord an der kleinen Nutte im Fillmore District?
  جريمة القتل تلك أتذكر,هاري؟ ......العاهرة العجوز في منطقه فيلمور......
• Mustapha, aus dem Mission District.
  مصطفى
• Hier im Fillmore District lautet die Devise M.W.W. : Möglichst wenig Weiße.
  هذا فصل فيلمور لل ب ض ج :عدد البيض الضئيل جداً
• 346 Pine Court, Garden District."
  346 محكمة الصنوبر، منطقة الحديقة"
• District Marshal's überprüfen ihren Fall.
  إن المفتش الهيئة يحقق في قضيتك
• Wann sagen Sie dem District, dass sie ihn feuern und möglicherweise verhaften können?
  ..."اذاً عندما تخبر "المقاطعة سيمكنهم إما فصله أو حتى القبض عليه
• Im Auftrag der Precrime Division vom District of CoIumbia verhafte ich Sie wegen des zukünftigen Mordes an Sarah Marks und Mr. Dubin... der heute am 22. ApriI um 8.04 Uhr stattfinden soIIte.
  السّيد ماركس بإنتداب مقاطعه كولومبيا قسم قبل جريمه أقبض عليك بتهمه قتل ساره ماركس ودونالد دوبنفي المستقبل
• John Anderton, im Auftrag der AbteiIung Precrime vom District of CoIumbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer.
  جون أندرتون بإنتداب من مقاطعه كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمه أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو وداني ويتوير