Translate German Arabic dirty

similar Results

• Dirtytalk (n.) , umgang., Sing.
  كلام بذيء
  more ...
• Dirtytalk vul.
  كلام قذر
  more ...

Examples

• Ein merkwürdiges Bild bietet sich zum Beispiel in dem Musikvideo "Dirty Kuffar": Zu Ragga-Klängen, einer Mischung aus Dancehall- und Reggae-Musik, tanzt und singt ein Mann, vermummt mit einem Palästinenserschal, und streckt dem Betrachter eine Pistole entgegen.
  وتظهر صورة جديرة بالملاحظة في الفيديو كليب الذي يحمل عنوان "كفَّار وسخون" Dirty Kuffar؛ حيث يرقص في هذا الفيلم رجل على إيقاعات موسيقى الريغا - بمزيج من موسيقى Dancehall والريغا - ويغني وهو ملثَّم بكوفية ويوجِّه مسدسًا إلى وجه المشاهد.
• Als das Video "Dirty Kuffar" – "Dreckige Ungläubige" – vor vier Jahren auf der Internetseite eines radikalen Predigers erschien, folgte eine Welle islamistischen Raps.
  وعندما ظهر فيلم "كفَّار وسخون" قبل أربعة أعوام على موقع على الإنترنت خاص بداعية متطرِّف، تلته موجة من موسيقى الراب الإسلاموية.
• In Großbritannien, wo "Dirty Kuffar" entstand, haben Islamisten unter Jugendlichen an Einfluss gewonnen. Polizei und Regierung bereitet diese Entwicklung Sorgen. Sie glauben, dass damit auch die Gefahr terroristischer Anschläge wächst.
  ففي بريطانيا حيث تم إنجاز فيلم "كفَّار وسخون" ازداد تأثير الإسلامويين بين الشباب الناشئين. وهذا التطوّر يثير قلق رجال الشرطة والحكومة، فهم يعتقدون أنَّ خطر الاعتداءات الإرهابية يزيد أيضًا من خلال ذلك.
• Heute wissen die Menschen in Amerika, dass eine Million Flüchtlinge aus dem Irak geflohen sind; der für einen Oscarnominierte Dokumentarfilm Five Broken Cameras und andere Medienhaben gezeigt, wie die Vereinigten Staaten zur Verrohung von Palästinensern beitragen – einer Triebfeder des „ Dschihad“ oderdessen, was das US- Außenministerium als „ Extremismus“ bezeichnet; US- Soldaten waren wiederholt in Kriegsverbrechen verwickelt undunlängst ist Jeremy Scahills Buch Dirty Wars erschienen, in demgezielte Tötungen durch die USA auf aller Welt ausführlichbeschrieben werden.
  إن الأميركيين يعرفون أن مليون لاجئ فروا من العراق؛ فقد أظهرالفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار "خمس كاميرات محطمة" وغيرهامن وسائل الإعلام كيف تساهم الولايات المتحدة في المعاملة الوحشيةالتي يلقاها الفلسطينيون ــ التي تشكل أحد الدوافع الكبرى وراء"الجهاد"، أو ما تطلق عليه وزارة الخارجية الأميركية وصف "الإرهاب؛وقد تورط جنود أميركيون مراراً وتكراراً في ارتكاب جرائم حرب؛ وقد وصلإلى المكتبات مؤخراً كتاب جيريمي سكاهيل "حروب قذرة"، الذي يستعرضبالتفصيل عمليات اغتيال مستهدفة من قِبَل الولايات المتحدة في مختلفأنحاء العالم.
• Sagen Sie, Inspektor, warum... ...nennt man Sie "Dirty Harry"?
  ثمة سؤال واحد أيها المحقق كالاهان
• Warum Sie "Dirty Harry" heißen.
  حقاً,حول ماذا؟
• Deswegen nennt man mich "Dirty Harry" . Ich bekomme die Dreckjobs.
  تعرف الآن,لماذا ينادونني ب (هاري القذر)؟
• Kein Wunder, dass sie ihn "Dirty Harry" nennen. Er macht die Drecksarbeit.
  (لا عجب أنهم يلقبونه ب (هاري القذر
• Warum glaubst du, dass Dirty Harry sie benutzt?
  لذا لما تعتقد أن (ديرتى هاري) أستخدمه؟
• Wer ist Dirty Harry?
  من (هاري) الحقير هذا؟