Examples

• Sie sollen nicht wieder so einen Dilettanten schicken.
  أنا لن أعيشْ مع هاو ٍ
• Deb, vertrau mir. Neil Perry ist kein Killer. Er ist ein Dilettant.
  ديب)، صدّقيني، (بيل بيري) ليس قاتلاً) إنّه هاوٍ، إنّه مضيعة للوقت
• Ich bin mir sicher das Sie 2 Dilettanten denken, dass sie nach 2 Tagen Außendienst alles wissen würden.
  أجل متأكد من ذلك، أتعتقدان أيها الهاويان ،أنكما تعرفان كل ما ينبغي معرفته !بعد يومين من النزول للميدان
• Solange unsere Offiziere und Truppen Dienstzeiten absolvieren, die auf 1 Jahr begrenzt sind, bleiben sie in Sachen Krieg weiterhin Dilettanten und nicht mehr als Vietnam-Touristen.
  ... طالما قواتنا وضبطانا تؤدى ... الواجب المحدد لسنة واحدة "سيبقون هواة الحرب والسياح فى "فيتنام
• "Solange unsere Offiziere und Soldaten... jeweils nur ein Jahr an der Front kämpfen, werden sie Dilettanten und Touristen bleiben."
  ... طالما قواتنا وضبطانا تؤدى ... الواجب المحدد لسنة واحدة "سيبقون هواة الحرب والسياح فى "فيتنام
• Warum tun wir uns mit diesen unfähigen Dilettanten zusammen?
  لماذا أَبْقى مَع هؤلاء الفاشلين ؟ مثل هذه المجموعةِ المثيرة للشفقةِ؟
• Charakterloser, Anzugtragender Dilettant.
  .يا له من حقير جبان