Translate German Arabic denial

related Results

• der Denial-of-Service-Angriff (n.) , {comp.}
  هجوم لقطع الخدمة {كمبيوتر}
  more ...
• Active Denial System {mil.}
  نظام الرفض النشط {جيش}
  more ...

Examples

• Eine „ Netzattacke“ kann viele Formen annehmen: einfache Sonden, Verunstaltung von Webseiten, Denial-of- Service- Angriffeoder die Zerstörung von Daten. Auch wenn sich Netzkrieg oder„ Cyber- Krieg“ am besten als „jegliche feindliche Aktion im Internet, die massiver physischer Gewalt entspricht oder dieseverstärkt“ definieren lässt, bleibt der Begriff doch oft unscharf,weil er Definitionen von „ Krieg“ aufgreift, die von bewaffnetem Konflikt bis hin zu jeglicher gemeinsamer Anstrengung zur Lösungeines Problems reichen (z. B. „ Krieg gegen die Armut“).
  ان " الهجوم الالكتروني " يمكن ان يأخذ عدة اشكال بما في ذلكالتحقيقات البسيطة وتشويه مواقع الانترنت والهجمات لمنع تقديم الخدمةوالتجسس وتدمير المعلومات كما ان افضل تعريف لمصطلح "الحربالالكترونية" هو اي عمل عدائي في الفضاء الاكتروني يساوي عنف جسديكبير او يضاعف من تأثيره ولكن هذه الحرب متغيرة مما يعكس تعريفات "الحرب" والتي تمتد من الصراع المسلح الى الجهود المشتركة من اجل حلمشكلة ما (عىلى سبيل المثال "الحرب على الفقر").
• Der „ Dollar Denial“, jener Zustand sturer Erkenntnisverweigerung, gemäß welchem Bankiers und Notenbankerbehaupten, dass sie über Amerikas fallende Währung nicht weiterbesorgt wären, scheint zu Ende zu gehen.
  يبدو أن حالة "إنكار الدولار" قد أشرفت على نهايتها ـ وهي تلكالحالة التي تتسم بالتعامي المتعمد عن خطورة الموقف، حيث يزعمالمصرفيون ومحافظو البنوك المركزية أن مسألة هبوط العملة الأميركية لاتسبب لهم أي انزعاج.
• Aus diesem Grund diversifiziert China sein Raketenpotenzialhinsichtlich Schlagkraft und Beweglichkeit und formuliertinnovative, so genannte „anti-access/area-denial“- Konzepteasymmetrischer Kriegsführung, um die Kluft zwischen China undtechnologisch weiter entwickelten Gegnern und Beinahe- Konkurrenten– also im Prinzip den USA, Russland und Japan – zu verringern.
  وبالتالي فإن الصين تعمل على تنويع صواريخها من حيث قدرتهاالضاربة وإمكانية تنقلها، وصياغة مفاهيم إبداعية في مجال منعالوصول/والحرب غير المتكافئة لإغلاق الفجوة مع خصوم أكثر تطوراً علىالمستوى التكنولوجي، فضلاً عن المنافسين القريبين منها ــ وخاصةالولايات المتحدة وروسيا واليابان.
• Als Estland 2007 ein Denkmal des Zweiten Weltkriegs, das andie sowjetischen Kriegstoten erinnerte, an eine andere Stelleumsetzte, schlugen Hacker mit einem kostspieligen Denial-of- Service- Angriff zurück, der Estlands Zugang zum Internetlahmlegte.
  وفي العام 2007 أيضاً حين نقلت حكومة استونيا نُـصُباًتذكاريا من أيام الحرب العالمية الثانية لتكريم ذكرى قتلى الحربالسوفييتيين، انتقم مخترقو أنظمة الحاسب الآلي بهجمة مكلفة تلخصت فيحرمان استونيا من الوصول إلى شبكة الإنترنت.
• Er ist in denial. Nicht zu vergessen, sie gefickt der Matrose.
  إنه في حالة إنكار لا أريد أن أذكر , إنها مارست الجنس مع بحّار