related Translations

• den Abzug einer Waffe betätigen {mil.}
  ضغط على زناد السلاح {جيش}
  more ...
• einer frisst den anderen
  صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
  more ...
• einer frisst den anderen
  يَنْهَشُ أحدهم الآخر
  more ...
• die Behandlung einer Amputation bei den Fingerspitzen {med.}
  إصلاح بتر في رؤوس الأصابع {طب}
  more ...
• unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung {law}
  في ظل شروط الاضطراب العقلي {قانون}
  more ...
• der Vertrag über den Verkauf einer Ferienwohnung {law}
  عقد بيع وحدة إسكان سياحي {قانون}
  more ...
• Haftung für den Untergang einer Sache form., {law}
  المسؤولية عن الهلاك {قانون}
  more ...
• die Anfertigung einer Prothese mit Lingualdruckfeder an den sechs Vorderzähnen {med.}
  صنع جهاز يحوي نابض دفع لساني على الأسنان الستة الأمامية {طب}
  more ...
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {med.}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  more ...
• betätigen (v.) , {betätigte ; betätigt}
  حَرَكَ
  more ...
• betätigen (v.) , {betätigte ; betätigt}
  شَغَّلَ
  more ...
• Brandmelder betätigen
  الضغط على نظام إنذار الحريق
  more ...
• sich als etw. betätigen (v.)
  تصرَّف كـ
  more ...
• sich als etw. betätigen (v.)
  عمل كـ
  more ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  more ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  more ...
• die Waffe (n.) , [pl. Waffen]
  سِلاَحٌ [ج. أسلحة]
  more ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  more ...
• die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
  الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
  more ...
• bakteriologische Waffe (n.) , {biol.,mil.}
  سلاح بكتيريولوجي {أحياء،جيش}
  more ...
• bakteriologische Waffe (n.) , {biol.,mil.}
  سلاح جرثومي {أحياء،جيش}
  more ...
• vollautomatische Waffe (n.) , {mil.}
  سلاح أوتوماتيكي بالكامل {جيش}
  more ...
• vollautomatische Waffe (n.) , {mil.}
  سلاح آلي بالكامل {جيش}
  more ...
• halbautomatische Waffe {mil.}
  سلاح نصف آلي {جيش}
  more ...
• halbautomatische Waffe {mil.}
  سلاح نصف أوتوماتيكي {جيش}
  more ...
• die chemische Waffe (n.)
  أسلحة كيميائية
  more ...
• die biologische Waffe (n.)
  سلاح بيولوجي
  more ...
• radiologische Waffe {mil.}
  سلاح إشعاعي {جيش}
  more ...
• Waffe zücken (v.)
  شهر السلاح
  more ...
• die nichttödliche Waffe
  سلاح غير قاتل
  more ...