Translate German Arabic coming

related Results

• das Coming Home System (n.) , {Auto.}
  نظام العودة إلى المنزل {سيارات}
  more ...
• das Coming-out (n.)
  الإفصاح عن الميول المثلية
  more ...

Examples

• BERKELEY – In der hinteren linken Ecke meines Schreibtisches liegen drei Neuerscheinungen: The Battle von Arthur Brooks, Coming Apart von Charles Murray und A Nation of Takers von Nicholas Eberstadt.
  بيركلي ــ على الركن الأيسر الخلفي من مكتبي، وضعت ثلاثة كتبحديثة: كتاب آرثر بروكس"المعركة"، وكتاب تشارلز موراي "الانهيار"،وكتاب نيكولاس إيبرستات "أمة من الآخذين".
• Die chinesische Führung betrachtet die Olympiade nichtallein als nationales Fest, sondern zugleich als größte nationale Coming-out- Party der Geschichte.
  والحقيقة أن زعماء الصين لا ينظرون إلى الألعاب الأوليمبيةباعتبارها احتفالاً وطنياً فحسب، بل باعتبارها أعظم احتفال يشهدهالتاريخ بنهوض أمة على الإطلاق.
• Coming-out in Afrika
  المصارحة في إفريقيا
• Und doch wäre ein „ Coming-out" womöglich nicht die richtige Lösung für jeden afrikanischen Homosexuellen.
  ومع ذلك، فإن فكرة الاعتراف قد لا تكون حلاً مناسباً لكلإفريقي شاذ.
• NEW DELHI – Die Olympischen Spiele in Peking stehen vor der Tür und vielerorts fragt man sich, ob die USA angesichts diesergroß inszenierten „ Coming-out- Party“ Chinas auch den ersten Platzin der Medaillenrangliste einbüßen werden.
  نيودلهي ـ بينما ينتظر العالم انعقاد دورة الألعاب الأوليمبيةفي بكين، يتساءل العديد من الناس عما إذا كان حفل ظهور الصين العظيمسوف يترك أثره على المناسبة حين تنتزع الصين من الولايات المتحدةهيمنتها على حصيلة الميداليات.
• Flughafenbuchhandlungen, die einst Gordon G. Changs The Coming Collapse of China feilboten, haben heute Martin Jacques’ When China Rules the World im Programm.
  أما محلات بيع الكتب في المطارات والتي كانت تعرض ذات يومكتاب جوردون ج. تشانج "انهيار الصين الوشيك" فإنها تعرض الآن كتابمارتن جاك "عندما تحكم الصين العالم".
• Heute beim Rennen um drei läuft "Coming Up".
  بعد ظهر اليوم الساعه الثالثه
• "Coming Up", das Pferd, es hat gewonnen.
  لن تلحق بى الحصان قد كسب بفارق ميل
• Okay, ich war kein großer Fan von Ollies Coming-Out Party, und ich habe bisher auch geglaubt, dass es das Beste ist, wenn du in den Schatten bleibst, aber... vielleicht... früher oder später musst du ins Licht treten.
  حسن، لم أكن معجبة بحفلة (أوليفر) للإعلان عن نفسه وكنت أعتقد أنّ بقاءك في ...الظلّ أفضل شيء لك، لكن ...ربما
• Ich komme coming.
  أنا قادم