No exact translation found for chine

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic chine

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Im vergangenen Monat nun lehnte Richter Denny Chin in einem Gericht in Manhattan diesen vorgesehenen Vergleich ab, u.a., weiler Google ein faktisches Monopol über die digitalen Versionen sogenannter „verwaister Bücher“ gegeben hätte; das sind Bücher, dienoch immer urheberrechtlich geschützt, aber nicht mehr im Drucksind und wo der Urheberrechtsinhaber schwer feststellbarist.
    وفي الشهر الماضي في محكمة مانهاتن، رفض القاضي ديني تشينالتسوية المقترحة، فكان رفضه راجعاً في جزء منه إلى أن تلك التسوية منشأنها أن تعطي جوجل احتكاراً فعلياً للنسخ الرقمية من الكتب التي يطلقعليها وصف "اليتيمة" ـ الكتب التي لا تزال خاضعة لحقوق التأليفوالنشر، ولكنها لم تعد تطبع، والتي يصعب تحديد ملكية حقوق طبعهاونشرها.
  • Chin befand, dass der US- Kongress und nicht ein Gericht dierichtige Stelle sei, zu entscheiden, wem diese verwaisten Bücheranzuvertrauen seien und zu welchen Bedingungen.
    ولقد زعم تشين أن الكونجرس الأميركي، وليس المحكمة، هو الهيئةالمناسبة لاتخاذ القرار بشأن الجهة التي ينبغي لنا أن نعهد لهابالوصاية على الكتب اليتيمة، وبأي شروط.
  • Chins Entscheidung mag daher ein vorläufiger Rückschlag aufdem Weg hin zu einer Universalbibliothek sein, doch bietet sie uns Gelegenheit, erneut zu überdenken, wie sich der Traum am bestenrealisieren lässt.
    لذا، وفي حين يُعَد قرار تشين بمثابة انتكاسة مؤقتة علىالطريق نحو مكتبة عالمية، فإنه يوفر الفرصة لإعادة النظر في الكيفيةالأمثل لتحقيق هذا الحلم.
  • Auch beim Mord an Vincent Chin, einem chinesischstämmigen US- Amerikaner, der für einen Japaner gehalten und zu Tode geprügeltwurde, schwingt die Vergangenheit mit, denn er ruft einenpseudo-wissenschaftlichen Artikel in Erinnerung, der im Dezember1941 im Life Magazine erschienen war und sich damit befasste, wie Chinesen von Japanern zu unterscheiden seien.
    كما خلفت وفاة فينسنت شين جراء الضرب، وهو صيني من أصل أميركيتصور المعتدون عليه عن طريق الخطأ أنه ياباني، صدى تاريخيا، ويحضرنيهنا المقالة العلمية الزائفة التي نشرت في مجلة لايف في ديسمبر/كانونالأول 1941، في تميز اليابانيين عن الصينيين.
  • - Chin-chin. - Guten Morgen.
    - صباح الخير
  • Zehn freaky Girls mit mir im Chin Tiki
    # الآن أنا أدخن مساعد * الشيكا * ناضح ناضح #
  • lch sah dich im Chin Tiki mit Papa Doc sprechen.
    هي.
  • Und letzten Abend im Chin Tiki. Und diese Demo-Sache mit Wink.
    من الخط في سيارة شحن غداء؟ نعم. وفي فم اللّيل الآخر؟
  • Leon Krantzberg und Larry Chin debattierten
    ليون كرانزبيرج) و) لاري شين ) هم من يتناقش)
  • Deine Wohnung, wir bestellen chine- sisches Essen, leihen uns einen Film aus.
    لا، هذه غرفتي