Examples

• Wie in meinem mit Carmen Reinhart verfassten jüngsten Buch This Time is Different: Eight Centuries of Financial Follyaufgezeigt, verbrachte Griechenland seit seiner Unabhängigkeit im19. Jahrhundert ungefähr die Hälfte der Zeit im Staatsbankrott.
  وكما أظهرت في كتابي الأخير مع كارمن راينهارت تحت عنوان "هذهالمرة مختلفة: ثمانية قرون من الحماقة المالية"، فإن اليونان عجزت عنسداد ديونها مرة كل سنتين تقريباً منذ نالت استقلالها في القرن التاسععشر.
• Wie Carmen Reinhart und ich in unserem in Kürzeerscheinenden Buch This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly dokumentiert haben, zeigten die USA schon lange vorder Lehman- Pleite alle Warnsignale einer tiefen Finanzkrise.
  وكانت كافة علامات التحذير من حدوث أزمة مالية عميقة قد بدأتفي الظهور على الولايات المتحدة قبل سقوط ليمان براذرز بوقت طويل، كمابرهنت أنا و كارمن راينهارت بالوثائق والمستندات في كتابنا الذي سيصدرقريباً تحت عنوان "هذه المرة الأمر مختلف: ثمانية قرون من الحماقةالمالية".
• Wie Carmen Reinhart und ich in unserem neuen Buch This Timeis Different: Eight Centuries of Financial Folly argumentieren,lässt sich die Große Rezession angesichts der enormen,gleichzeitigen Kontraktion des weltweiten Kreditwesens, Handels und Wachstums besser als „ Große Kontraktion“ beschreiben.
  وكما أشرت أنا و كارمن راينهارت في كتابنا الجديد الذي صدرتحت عنوان ampquot;هذه المرة مختلفة: ثمانية قرون من الحماقاتالماليةampquot;، فإن الركود الأعظم من الأفضل أن يحمل وصفampquot;الانكماش الأعظمampquot;، وذلك نظراً للانكماش الهائلالمتزامن الذي شهده العالم في الائتمان، والتجارة، والنمو.
• Welcher Cricketspieler erzielte die meisten First-Class Centuries der Geschichte?
  من هو لاعب الكركيت الذي احرز أسرع ضربة في التاريخ ؟
• Mit... 197 First-Class Centuries, lautet die Antwort...
  ...مهلاً ...بضربة قوتها 197 من أول مرة ، الاجابة هي
• Also, Jamal. Welcher Cricketspieler erzielte die meisten First-Class Centuries der Geschichte?
  إذن، ما اسم لاعب الكريكت الذي أحرز أكثر مئاتٍ من الدرجة الأولى في التاريخ؟
• Welcher Cricketspieler erzielte die meisten First-Class Centuries der Geschichte?
  ما اسم لاعب الكريكت الذي أحرز أكثر مئاتٍ من الدرجة الأولى في التاريخ؟
• Mit... 197 First-Class Centuries, lautet die Antwort...
  ،بـ197 مئة من الدرجة الأولى ...الجواب هو